discolour oor Spaans
discolour
en
Alternative spelling of discolor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
decolorar
Peeling the garlic consists of manually removing one or several external shrivelled, torn or discoloured husks.
El pelado del ajo consiste en retirar manualmente de una a varias películas externas desteñidas, rasgadas o decoloradas.
descolorir
This involves removing the faded, discoloured or torn outer layers of skin while keeping the last layer intact.
Consiste en retirar las películas exteriores sin brillo, descoloridas o desgarradas, manteniendo intacta la última película.
deteriorar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desteñir · manchar · descolorar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Satellite imagery cannot determine the cause of this discolouration of vegetation.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IUN-2 UN-2
The sweet antiquarian smell of discoloured old paper and heavy bindings filled the room.
El siempre estaba allíLiterature Literature
— slight discolouration,
Es buena personaEurLex-2 EurLex-2
She turned to address the two of them, pointing to the discoloured arm.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
She was handsomely dressed in stout black silk, of which not a thread was worn or discoloured.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deLiterature Literature
Gotrek grunted when he saw the discolouration, then pinched the wood between his finger and thumb.
Pongan la gavia y arreglen este desordenLiterature Literature
— slight bruising not exceeding 1,5 cm2 in area which may be slightly discoloured,
Dimensiones del remolque de eje centralEurlex2019 Eurlex2019
The bottle form of Emadine contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses
¿ Qué piensas que es... bisutería?EMEA0.3 EMEA0.3
In addition not more than a maximum of 15 % by number or weight of beans (excluding needle beans) may have the stalk and a small section of the narrow part of the neck missing, provided these pods remain closed, dry and not discoloured.
Debo salir de esta pocilgaEurLex-2 EurLex-2
In the case of lettuce, a reddish discolouration, caused by low temperature during growth, is allowed, unless it seriously affects the appearance of the lettuce.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaEurLex-2 EurLex-2
Later, the vascular discolouration becomes a more distinct brown and necrosis can extend into the parenchymatous tissue.
¿ Cuánto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
3.2. Condition of glass || Visual inspection. || (a) Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted). (b) Glass or transparent panel (including reflecting or tinted film) that does not comply with specifications in the requirements(1) (XX)(3), (c) Glass or transparent panel in unacceptable condition.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Staring at the discoloured skin helps focus his troubled feelings about Baxter.
Espera aquí, LarryLiterature Literature
‘Grains in which the germ is discoloured’ does apply to barley, maize or sorghum.
¡ Eso fue grandioso hombre!EurLex-2 EurLex-2
In the train’s mirror I saw a swollen, discoloured face.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
–slight bruising not exceeding 1 cm2 of total surface area and not discoloured,
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The cut surfaces of the bitter grains discolour to brown but those of grains low in alkaloids remain yellow.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónEurLex-2 EurLex-2
The quality of unpacked asparagus deteriorates 12 hours after harvest as a result of drying-out and discolouration.
Vallansen.- No te soportoEuroParl2021 EuroParl2021
the following are prohibited: artificially increasing the natural alcoholic strength of the musts and/or base wine, acidification, and discolouration.
No soy el DJ.Ella la pusoEurlex2019 Eurlex2019
After this, it is left standing for half an hour, then the liberated iodine is titrated with a decinormal solution of sodium thiosulphate, no indicator being added; complete discolouration indicates the end of the reaction.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!EurLex-2 EurLex-2
Do not use if opaque particles, discolouration, or other foreign particles are present
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadEMEA0.3 EMEA0.3
In a man of sedentary type, I know of only one occupation that will account for this equality of discolouration.
Lo hará si lo digo yoLiterature Literature
She has shaken the book open, and the discoloured pages droop like autumn leaves in a fog.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.