discolouration oor Spaans
discolouration
en
Alternative spelling of discoloration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
decoloración
You'd think you'd see signs of some discolouration in the pleura.
Uno pensaría que vería signos de decoloración en la pleura.
mancha
If you look deep into the stone, you will perceive the tiniest discolouration
Si se fija con atención, verá una mancha minúscula
descoloración
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descoloramiento · tinte · descolorido · pérdida del color
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Satellite imagery cannot determine the cause of this discolouration of vegetation.
Parece que no le molesta amigo mioUN-2 UN-2
The sweet antiquarian smell of discoloured old paper and heavy bindings filled the room.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]Literature Literature
— slight discolouration,
¿ Estás seguro?EurLex-2 EurLex-2
She turned to address the two of them, pointing to the discoloured arm.
No se puede evitarLiterature Literature
She was handsomely dressed in stout black silk, of which not a thread was worn or discoloured.
Disculpe, señorLiterature Literature
Gotrek grunted when he saw the discolouration, then pinched the wood between his finger and thumb.
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
— slight bruising not exceeding 1,5 cm2 in area which may be slightly discoloured,
De lejos, tal vezEurlex2019 Eurlex2019
The bottle form of Emadine contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaEMEA0.3 EMEA0.3
In addition not more than a maximum of 15 % by number or weight of beans (excluding needle beans) may have the stalk and a small section of the narrow part of the neck missing, provided these pods remain closed, dry and not discoloured.
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHEurLex-2 EurLex-2
In the case of lettuce, a reddish discolouration, caused by low temperature during growth, is allowed, unless it seriously affects the appearance of the lettuce.
Lo hiciste, cariñoEurLex-2 EurLex-2
Later, the vascular discolouration becomes a more distinct brown and necrosis can extend into the parenchymatous tissue.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.EurLex-2 EurLex-2
3.2. Condition of glass || Visual inspection. || (a) Cracked or discoloured glass or transparent panel (if permitted). (b) Glass or transparent panel (including reflecting or tinted film) that does not comply with specifications in the requirements(1) (XX)(3), (c) Glass or transparent panel in unacceptable condition.
Dos por # dólaresEurLex-2 EurLex-2
Staring at the discoloured skin helps focus his troubled feelings about Baxter.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?Literature Literature
‘Grains in which the germ is discoloured’ does apply to barley, maize or sorghum.
Y yo que quería llamarteEurLex-2 EurLex-2
In the train’s mirror I saw a swollen, discoloured face.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparLiterature Literature
–slight bruising not exceeding 1 cm2 of total surface area and not discoloured,
Tendré que confiscarle su armaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The cut surfaces of the bitter grains discolour to brown but those of grains low in alkaloids remain yellow.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoEurLex-2 EurLex-2
The quality of unpacked asparagus deteriorates 12 hours after harvest as a result of drying-out and discolouration.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaEuroParl2021 EuroParl2021
the following are prohibited: artificially increasing the natural alcoholic strength of the musts and/or base wine, acidification, and discolouration.
La princesa llega en el Bote de la BondadEurlex2019 Eurlex2019
After this, it is left standing for half an hour, then the liberated iodine is titrated with a decinormal solution of sodium thiosulphate, no indicator being added; complete discolouration indicates the end of the reaction.
Cómo está tu pizza?EurLex-2 EurLex-2
Do not use if opaque particles, discolouration, or other foreign particles are present
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraEMEA0.3 EMEA0.3
In a man of sedentary type, I know of only one occupation that will account for this equality of discolouration.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalLiterature Literature
She has shaken the book open, and the discoloured pages droop like autumn leaves in a fog.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.