discomfits
vencido
discomfit oor Spaans
discomfit
en
(archaic) To defeat completely; to rout.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desconcertar
It allows us to enter into dialogue with a readiness to be challenged and even discomfited.
Nos permite entrar en diálogo con una prontitud a dejarnos cuestionar y hasta desconcertar.
vencer
perturbar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desbaratar · frustrar · confundir · turbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To a Roman, that was highly discomfiting.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoLiterature Literature
She was discomfited by the way her son addressed his wife.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
The bookseller was proud to have managed what he had been asked, but I was a little discomfited.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraLiterature Literature
The representative of Chile explained that his delegation had voted in favour of the motion because the replies of the NGO had been completely satisfactory in the past three or four sessions of the NGO Committee, and because although the work of Freedom House might be discomfiting for some Governments, it was, nevertheless, independent and in line with Council resolution 1996/31.
Dawson, óyeme un momentoUN-2 UN-2
'Fellow whores, Brother,' she said, with a gaze that would have discomfited most men.
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
His calm assertion discomfited her.
Es más pacíficoLiterature Literature
He sounded distinctly discomfited at this confidence.
Mira, se está poniendo el solLiterature Literature
There are those, less perceptive, who would have been discomfited by such bad manners.’
Mamá, papá, habla JennyLiterature Literature
She hadn’t even thought to buy a present for Jenna, and was discomfited by her gesture.
Trabajo agrícola en la explotaciónLiterature Literature
Confused and discomfited, he asked his father what was troubling his tranquility.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoLiterature Literature
* * * Stone of the Unwilling, so discomfited that his light flickered, found his voice at last.
¡ Rayos, me rompí la pierna!Literature Literature
After you have finished ‘discomfiting’ the prisoner, get some rest.
Actos no legislativosLiterature Literature
At dinner my sister's pointed glares across the table discomfited all.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeLiterature Literature
The solemn grateful intensity of their return gazes discomfited him.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
Anne instantly made up her mind that she would win that boy's affection and discomfit the Pyes utterly.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscitalas siguientes observacionesLiterature Literature
Croft did seem discomfited when he realized there was only one chair.
Sí, Su MajestadLiterature Literature
The crowd laughed and the discomfited Scot slunk off, the poorer by the loss of his groat and his dignity.
Soy el oficial de rango superior aquíLiterature Literature
The uncanny landscape is beautiful and discomfiting.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
All except the woman taking notes looked profoundly discomfited.
Vaya un tipo más raroLiterature Literature
“And He sent out His arrows, and scattered them; And He shot forth lightnings, and discomfited them.”
No sabes un carajo de verdadLiterature Literature
His deadly deliberateness and the steady glare of his eyes discomfited Quade, who suddenly took a step backward.
Lo siento, manoLiterature Literature
In the 1990 film The Russia House, starring Sean Connery and Michelle Pfeiffer, Russell made one of his first significant acting appearances, portraying Walter, an ambiguously gay British intelligence officer who discomfits his more strait-laced CIA counterparts.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deWikiMatrix WikiMatrix
It was a discomfiting thing, being able to see through people’s clothes.
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
There was something discomfiting about those far-seeing eyes.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasLiterature Literature
I was more measured, even reserved, which Sharon found discomfiting.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.