RRS Discovery
RRS Discovery
discoveries oor Spaans
discoveries
en
Plural form of discovery.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descubrimientos
It was one of the great discoveries in science.
Fue uno de los grandes descubrimientos en la ciencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unfortunately, the oceans remain one of the least explored and most poorly understood environments on the planet, despite some tantalizing discoveries over the last century.”
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosUN-2 UN-2
Of equal concern was the discovery that in some cases it was only the work undertaken by men that was mechanized.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOCommon crawl Common crawl
In its opinion, the EESC explicitly urged that basic research for the purpose of broadening our knowledge be adequately promoted, as such research was the source of new discoveries, concepts and methods.
Procedimiento de modificación de los AnexosEurLex-2 EurLex-2
According to the Guardian, in April 2014 Calico recruited Cynthia Kenyon, ‘a scientist acclaimed for work that included genetically engineering roundworms to live up to six times longer than normal, and who has spoken of dreaming of applying her discoveries to people’.
Cientos han muerto en su búsquedacordis cordis
The discovery of Pluto took hard work, but as it happened, it was just plain luck.
¿ Cuánto sabe usted de él?Literature Literature
The discovery is the result of a strategic policy maintained through successive Brazilian administrations, something unusual in Latin America.
Tu estaras bienProjectSyndicate ProjectSyndicate
Indeed, Synthia’s very existence challenges the distinction between living and artificial that underlies much of the opposition to “patenting life” – though pointing this out is not to approve the granting of sweeping patents that prevent other scientists from making their own discoveries in this important new field.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosNews commentary News commentary
Roseanna was still in shock from her own discovery.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
Argos in the tragedy, Africa in our film - is, in a way, the discovery of democracy which Africa has made in recent years.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a friend (Bernard F. Burke, Prof. of Physics at MIT) told Penzias about a preprint paper he had seen by Jim Peebles on the possibility of finding radiation left over from an explosion that filled the universe at the beginning of its existence, Penzias and Wilson began to realize the significance of what they believed was a new discovery.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?WikiMatrix WikiMatrix
What at times disturbs the purity of the archeological deposits is the discovery of fossils belonging to the burrowing rodent
Quizá sea mejor que me vayaopensubtitles2 opensubtitles2
This incident will likely be remembered as one of numerous other Ukrainian discoveries of the traces of Russia's military intrusion.
Déjame vivir un día como un hombre normalgv2019 gv2019
Depending on the interpretation, Gaetano's reports seem to describe either the discovery of Hawaii or the Marshall Islands in 1555.
¿ No puedes levantar tu cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
The key to the discovery of the comet cloud is the orbits of the comets we see.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Literature Literature
National access points shall provide discovery services to users, for example services allowing for the search of the requested data using the contents of the corresponding metadata and displaying such contents;
¡ Era su primera misión!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
signature, discovery and production bonuses;
Bebíamos juntosnot-set not-set
Hemoglobin is a very important protein in biology. Although the first papers were written in 19th century, today a lot of amazing discoveries are shown, like new globins neuroglobin and cytoglobin and, nitric oxide interactions.
Te lo dijo, ¿ verdad?scielo-abstract scielo-abstract
On second thought, however, I am not sure if I ought to feel proud of this discovery or profoundly humiliated by it.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
This was on the very day of the discovery, and the garden was just as it had been.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíLiterature Literature
Okay, somebody's been watching way too much Discovery Channel.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" of the voyage of discovery down the great and famous river. "
Te haré medio vampiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They set off alone on what Lolita felt was an exciting voyage of discovery.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?Literature Literature
This time there was no discovery or wonder in his voice.
¿ Para qué conocer a alguien como él?Literature Literature
No officer involved in the Glassbrook case would walk away from a discovery of fresh evidence.
No hagas ningún ruidoLiterature Literature
For the moment the discovery gave a new interest to Tom’s life.
Y si tu madre no me lo decíaLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.