discovering oor Spaans
discovering
en
Present participle of discover.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descubriendo
The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
Cuanto más sabe un hombre, más descubre su ignorancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although I discovered this in part, I also sensed speaking to bloggers that many were actively fighting against the government of Mahmoud Ahmadinejad and his increasingly unhinged social policies.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normagv2019 gv2019
Why not conduct a campaign in his favour, discover a thousand hidden beauties in five of his works?
Choquen sus guantesLiterature Literature
He later discovered that Five Island Gin was often used as paint thinner.
Asi que nos vemos despuesLiterature Literature
One day he discovered the conspiracy.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoLiterature Literature
But don’t write to me—who knows what Hoke will do when he discovers you’ve bolted.
Lástima que te has perdido las fiestasLiterature Literature
I have discovered that my husband not only bores me, but I actually dislike him.”
Devuélveme esa medallaLiterature Literature
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.
Tranquilo, buckarooQED QED
She'd have no one to turn to, no one to confide in and no protection if she were discovered.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLiterature Literature
She opened it to discover a beautiful cameo.
Muy bien, vamosLiterature Literature
Later on, I discovered that it was traditional to play classical music during a military coup.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!Literature Literature
When I discovered I was pregnant, that too seemed unreal.
Nunca cambias, cierto?Literature Literature
Well, I discovered that that is the system of fire escape used in this provincial hostelry.
¡ Solo cállate!Literature Literature
Over the centuries many wise men and women—through logic, reason, scientific inquiry, and, yes, through inspiration—have discovered truth.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.LDS LDS
Made worse when they discovered a cache of old Roman coins during excavation.
El intervalo entre inyecciones debe serde al menos un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have even got to the point of discovering social ills in order to form societies to cure them!
¿ Ahora qué pasa?Literature Literature
But could he in all conscience ignore any opportunity to discover a traitor to the crown?
Sabes acerca de las piedras?Literature Literature
Scientists discovered a decrease in the metabolic activity of gut-associated microbes in the presence of phytosterols.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!cordis cordis
They helped her discover music and books.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteLiterature Literature
I think we’ve discovered that I’ll do what I want.”
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonLiterature Literature
A section of a Bible printed in the 15th century by Johannes Gutenberg has been discovered in a church archive at Rendsburg, Germany.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadjw2019 jw2019
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H form
Tal vez lo llegue a descubriroj4 oj4
“Flotsam may be claimed by the original owner, whereas jetsam may be claimed as property of whoever discovers it.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Literature Literature
Patten, one of the first Apostles, they discovered that if we heed the Lord’s direction, we will be prepared for whatever He has planned for us.
¡ No me mires!LDS LDS
I had discovered one of the deepest pleasures of wealth—addition.
No lo distraeré más de sus invitadosLiterature Literature
Later, when Grace and I exited onto Sutter, we discovered that the evening wasn’t quite over.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.