discovery time oor Spaans

discovery time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tiempo transcurrido hasta descubrir el fuego

voorbeelde

Here is a small sample of what we heard that night while filming for Discovery Times.
He aquí un pequeño muestrario de lo que oí esa noche durante el rodaje para Discovery Times.

I first wrestled with this issue while filming the Discovery Times documentary in Bangalore.
La primera vez que me enfrenté a este dilema fue durante el rodaje del documental para Discovery Times en Bangalore.

“This witness is not listed, and there was adequate discovery time to inform us.
Este testigo no aparece en la lista y ha habido tiempo suficiente antes de la vista para avisarnos.

Well, for the U. S. team, it' s really discovery time
Bien, para el Equipo de USA, es un tiempo de descubrimiento

Well, for the U.S. team, it's really discovery time.
Bien, para el Equipo de USA, es un tiempo de descubrimiento.

A British documentary The Falling Man about the photo premiered on the Discovery Times channel on September 10, 2007.
También existe un documental británico "El hombre que cae" sobre la foto, se estrenó en el canal Discovery Times el 10 de septiembre 2007.

A novel optical technique developed by EU-funded scientists tremendously decreases discovery time while enhancing the likelihood of success.
Una nueva técnica óptica desarrollada por un grupo de científicos financiado por la Unión Europea reduce de forma muy importante el tiempo necesario para realizar un descubrimiento y aumenta la probabilidad de éxito.

In addition, Italy has four Discovery-branded channels: Discovery Science, Discovery Real Time, Discovery Animal Planet and Discovery Travel and Living.
Inclusive, Discovery posee otros cuatro canales en el país, los cuales son Discovery Science, Discovery Real Time, Discovery Animal Planet, y Discovery Travel and Living.

In an effort to alleviate the pressure imposed by lengthy drug discovery times and the soaring costs of development, European pharmaceutical and biotechnology companies are increasingly looking to outsource their research and development (R&D).
En un intento por aliviar la presión que imponen los largos periodos de tiempo que lleva descubrir fármacos y los disparados precios de desarrollo, las empresas farmacéuticas y de biotecnología europeas buscan subcontratar cada vez con más frecuencia la investigación y el desarrollo (I+D).

Primer is a 2004 American science fiction film about the accidental discovery of time travel.
Primer es una película estadounidense de ciencia ficción de 2004 sobre un descubrimiento accidental del viaje a través del tiempo.

"""Is that because you think you could come up with a discovery in time to help your daughter?"""
—¿Cree que puede hacer un descubrimiento a tiempo para ayudar a su hija?

So absorbed was I in the conjectures and suspicions which followed my discovery that time passed swiftly.
Tan absorta me encontraba en mis sospechas y las conjeturas que siguieron a mi hallazgo que el tiempo pasó volando.

—FRANCIS BACON, “OF INNOVATIONS” (1625) The first grand discovery was time, the landscape of experience.
FRANCIS BACON, Of innovations (1625) El primer gran descubrimiento fue el tiempo, el terreno de la experiencia.

His watchfulness saved us from discovery many times.
Su vigilancia nos salvó muchas veces de ser descubiertos.

The second half of Series 6 was aired in autumn of 2009 on Discovery Real Time.
El programa empezó a emitirse en 2003; la segunda mitad de la sexta temporada, en otoño de 2009, se emitió en Discovery Real Time.

Their discovery each time was worth far more than a few semiprecious hours of sleep.
El descubrimiento mutuo cada vez que se despertaban valía el sacrificio de dormir algunas horas.

It was her age—the urge for the long shot, the Big Discovery, before time closed in.
Era su edad: la urgencia de encontrar un golpe de suerte, el Gran Descubrimiento, antes de que se le acabara el tiempo.

The temporal order of these men also expresses the standard mythology about the discovery of time.
El orden de aparición de estos personajes también expresa la típica mitología del descubrimiento del tiempo.

The discovery involves time and knowledge, built on what the previous person has discovered.
El descubrimiento implica tiempo y conocimiento, y se basa en aquello que la persona anterior ha descubierto.

Her beauty was astonishing, a fresh discovery every time he looked at her.
Su belleza era sobrecogedora, una revelación cada vez que la miraba.

The discovery and timely handling of cases of child abuse is still limited.
El descubrimiento y la tramitación oportuna de los casos de abusos contra niños son todavía limitados.

Cervantes's self-discovery took time.
El proceso de autodescubrimiento de Cervantes llevó un cierto tiempo.

Quinones, The Renaissance Discovery of Time (1972), to all-of which I am much indebted.
Quiñones, The Renaissance Discovery of Time (1972), obras todas a las que les debo mucho.

Her careful plan knows constant amendment, and she comes close to discovery several times.
Su cuidadoso plan es corregido constantemente, y está a punto de ser descubierta varias veces.

I am glad I have made this discovery in time.
Me alegro de haber hecho a tiempo este descubrimiento.