discrete flow oor Spaans

discrete flow

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

flujo discreto

manlike

voorbeelde

Under pumped conditions, the response of the open borehole was relatively straightforward with flow mainly concentrated along four discrete flow horizons.
Bajo condiciones de bombeo la respuesta de la perforación abierta fue relativamente consecuente con el flujo principalmente concentrado a lo largo de cuatro horizontes discretos de flujo.

In order to obtain this, a discrete network flow modelling study was carried out.
Para obtener esto, se llevó a cabo un estudio de modelación del flujo de una red discreta.

He saw the word discretion in flowing script.
Leyó la palabra «Discreción» en letra cursiva.

‘Discrete’ means that the flow of time is counted in generations, and is thus an integer.
«Discreta» significa que el flujo del tiempo se cuenta en generaciones, y es de este modo un entero.

For seconds intense hatred flowed without discretion from a lady of quality who knew to behave better.
Durante unos instantes, el odio fluyó sin mesura de esa dama de alta alcurnia que sabía muy bien cómo comportarse.

"This ""remoteness"" of undecidability is prior to every discrete ""space"" and every demarcated flowing-by of time."
"E s t a ""lejanía"" de lo indecidible es anterior a todo ""espacio"" seleccionado y todo tiempo destacado que transcurre."

Plant Simulation is a Material flow simulation Software (Discrete Event Simulation; DES Software).
Plant Simulation es un software de simulación (Sistema de Eventos Discretos; software SED) de flujo de material.

In order to conduct a quantitative assessment of groundwater flow paths at Forsmark, the standard guide for groundwater flow modeling was elaborated on, to support both discrete and porous media flow approaches.
Con el objeto de llevar a cabo una evaluación cuantitativa de las trayectorias de flujo en Forsmark, se elaboró la guía standard para modelado de flujo subterráneo, para apoyar tanto los flujos discretos como los del medio poroso.

In this movie here, you can see how they flow one by one discretely.
En esta película pueden ver cómo fluyen uno a uno, en forma discreta.

There are three basic approaches with instruments: continuous flow, centrifugal analysis, and discrete analysis.
Hay tres enfoques básicos con los instrum entos: flujo con tin u o, análisis centrífugo y análisis discreto.

The invention includes a system for regulating the flow in discrete steps, provided with nozzles with different cross-sections, thereby dispensing with the need for flow restriction systems and valves which produce significant head losses.
La invención posee un sistema de regulación de caudal por pasos discretos, provisto de boquillas de sección diferente, eliminando así las válvulas y sistemas de restricción de caudal de paso, que producen importantes pérdidas de carga.

In contrast to other MODFLOW procedures to simulate axisymmetric flow, no restrictions are imposed on the type of flow, the discretization of radial distance, or the parameter values.
En contraste con otros procedimientos de MODFLOW para simular flujos axisimétricos, no se imponen restricciones en el tipo de flujo, la discretización de las distancias radiales, o los valores de los parámetros.

Coupled variable density flow and transport simulations were performed using FEFLOW, a finite-element simulator, which is capable of both porous media (Darcy-type) flow computations and lower-dimensional discrete elements for laminar or turbulent flow.
Simulaciones que acoplen el flujo de densidad y el transporte, fueron realizadas usando un simular finito, FEFLOW, que es capaz de computar tanto flujos en medios porosos (Darcy-tipo) y elementos discretos para flujos laminares o turbulentos.

In general the Material flow analysis is used when discrete production processes are running.
En general el análisis del flujo de materiales es utilizado cuando los procesos discretos de producción están trabajando.

The flow of adrenalin stopped, and discretion dominated.
El fluir de adrenalina se detuvo y la prudencia se impuso.

In Bojowald's theory, time is not free-flowing, but made up of discrete, measurable chunks.
En la teoría de Bojowald, el tiempo no fluye libremente, está compuesto discretamente, por trozos mensurables.

Grasshopper is based on graphs (see Graph (discrete mathematics)) that map the flow of relations from parameters through user-defined functions (nodes), resulting in the generation of geometry.
Grasshopper se basa en diagramas que asignan el flujo de las relaciones de los parámetros, a través de funciones definidas por el usuario (los nodos), concluyendo en la generación de la geometría.

Conventional data flow notation does not make a distinction between discrete data and time-continuous data.
La notación del flujo de datos convencional no hace distinciones entre datos discretos y datos continuos en el tiempo.

He says there are no such things as discrete objects which remain unchanged, set apart from the flow of time.
Dice que en realidad no existen objetos discretos que permanezcan incambiados, al margen del flujo temporal.

The Chair is asked to intervene to enforce time limits and to use his or her discretion to select speakers according to the flow of the discussion.
Se solicita al Presidente que intervenga para hacer respetar el tiempo previsto para la duración de las intervenciones y a que ejerza su facultad discrecional para elegir a los oradores en función de la orientación general del debate.

Combining ecological criteria with hydrodynamic flow patterns is illustrated for producing discrete habitat fields which were then spatially and temporarily integrated in ecohydraulic analysis.
Finalmente, se ilustra la combinación de los criterios ecológicos con los patrones hidrodinámicos de flujo, para generar los campos de hábitat discretizados que se integran espacial y temporalmente en los análisis ecohidráulicos.

This new relationship was explored by examining a suite of flow simulations through fracture networks using the discrete fracture network model (DFN).
Esta nueva relación se exploró examinando una serie de simulaciones de flujo a través de redes de fracturas usando el modelo de redes de fracturas discretas (DFN).

A continuous and discrete flow.
Un flujo continuo y discreto.

This same logic could be deployed to challenge any mandatory penal sentences in criminal cases, since there too a court is limited to evaluating facts without discretion to alter the consequences that flow from those facts
Esta misma lógica podría aplicarse para objetar toda sentencia preceptiva en casos penales, ya que en esos casos también el tribunal se limita a evaluar hechos sin la posibilidad de modificar las consecuencias que surgen de ellos