discrete group oor Spaans

discrete group

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grupo discreto

a discrete subgroup of a topological group G is a subgroup H such that there is an open cover of H in which every open subset contains exactly one element of H; in other words, the subspace topology of H in G is the discrete topology

done by discrete groups.
realizado por grupos discretos.

voorbeelde

Discrete groups can therefore be identified with their underlying (non-topological) groups.
Los grupos discretos por lo tanto, se pueden identificar con grupos subyacentes (no topológicos).

People narrow the world and function in discrete groups without empathy for one another.
Se congrega en pequeños grupos discretos sin empatía hacia los demás.

Hence, there is an isomorphism between the category of groups and the category of discrete groups.
Por lo tanto, hay un isomorfismo entre la categoría de grupos y la categoría de grupos discretos.

Early work with David Kazhdan produced the Kazhdan–Margulis theorem, a basic result on discrete groups.
Los primeros trabajos con David Kazhdan produjeron el teorema de Kazhdan-Margulis, un resultado básico en los grupos discretos.

Rarely, the dividing cells separate into discrete groups, and two embryos develop.
En raras ocasiones, las células en división se separan en grupos discretos, y se desarrollan dos embriones.

She had divided her defenders into a hundred discrete groups of one hundred new Guild warships apiece.
Murbella había dividido a sus guerreros en un centenar de grupos discretos de cien nuevas naves de guerra cada uno.

The duality interchanges the subcategories of discrete groups and compact groups.
La dualidad intercambia las subcategorías de grupos discretos y de grupos compactos.

Discrete groups describe discrete symmetries.
Las simetrías discretas están descritas por los Grupos Discretos.

Use of principal component and cluster analyses established discrete groupings of potato lines.
El uso de análisis de componentes principales y análisis multivarial (clustar) estableció grupos de líneas de papa.

Often the space is a complex manifold and the group is a discrete group.
Habitualmente el espacio es una variedad compleja y el grupo es un grupo discreto.

Wynne-Edwards postulated that most species are divided into many more-or-less discrete groups.
Wynne-Edwards postulaba que la mayor parte de las especies están divididas en grupos más o menos discretos.

Moreover, discrete groups correspond to compact abelian groups; finite groups correspond to finite groups.
La dualidad de Pontryagin afirma que el grupo de caracteres es de nuevo localmente compacto abeliano y que G ≅ χ (χ (G)). Además, los grupos discretos corresponden a grupos compactos abelianos; los grupos finitos corresponden a grupos finitos.

Any discrete group is locally compact.
Cada grupo discreto es localmente compacto.

When you look at animals and plants, each individual almost always falls into one of many discrete groups.
Cuando observamos a los animales y las plantas, ubicamos cada tipo en un grupo distinto sin ninguna dificultad.

But the most important thing is that they come in discrete groups.
Pero lo más importante es que salen en grupos diferenciados.

He did so reluctantly, because it suggested that the process was a neat series of steps done by discrete groups.
Lo hizo a regañadientes, porque sugería que el proceso era una serie ordenada de pasos realizado por grupos discretos.

Cluster analysis was used to segregate the clones into discrete groups based on the relative similarity of their responses to salt stress.
Se usó análisis de conglomerados para separar los clones en grupos basados en la relativa similaridad de sus respuestas al estrés por sales.

With this integration you can use Optimize to target users in discrete groups with signals that you’ve already created in Google Ads.
Con esta integración, puede usar Optimize para dirigirse a grupos diferenciados de usuarios mediante señales que ya haya creado en Google Ads.

Every group can be trivially made into a topological group by considering it with the discrete topology; such groups are called discrete groups.
Todo grupo puede ser considerado como un grupo topológico considerando sobre él la topología discreta, dichos grupos son grupos discretos.

The identity component of a discrete group is just the trivial subgroup while the group of components is isomorphic to the group itself.
El componente de identidad de un grupo discreto es el subgrupo trivial, mientras que el grupo de componentes es isomorfo con el propio grupo.

Differentiated statements for discrete groups are certainly possible but measurable results for the citizens of Europe en masse would be difficult to ascertain.
Seguramente, es posible hacer afirmaciones diferenciadas para los diversos grupos, pero es extremadamente difícil lograr resultados cuantificables serios para los ciudadanos europeos en su conjunto.

Since every map from a discrete space is continuous, the topological homomorphisms between discrete groups are exactly the group homomorphisms between the underlying groups.
Ya que todo mapeo de un espacio discreto es continuo, los homomorfismos topológicos entre grupos distintos son exactamente los homomorfismos de grupos entre los grupos de base.

Vegetative characters were studied in 245 specimens and analyzed using a cluster method, which yielded 21 discrete groups. Each group received a specific taxonomic identity.
Se analizaron caracteres vegetativos en 245 especímenes y se hizo un análisis de agrupamiento que resultó en la identificación de 21 grupos discretos a los cuales les fueron asignadas las identidades taxonómicas específicas más apropiadas.

The OCTs, which include the Netherlands Antilles, are cited as a discrete group in Annex IV to the Treaty and Annex I to the OCT Decision.
Los PTU, de los que forman parte las Antillas Neerlandesas, aparecen citados como «grupo restringido» en el anexo IV del Tratado y en el anexo I de la Decisión PTU.

The remaining accessions did not form discrete groups with good support (<50%), probably due to genetic homogeneity among them and/or low resolving power of markers.
El resto de accesiones no formaron grupos discretos con buen soporte (<50%), probablemente debido a la homogeneidad genética entre ellas y/o al bajo poder de diferenciaciÃ3n de los marcadores.