discretionary authorization
autorización discrecional
discretionary authority oor Spaans
discretionary authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acto discrecional
poder discrecional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But this discretionary authority has undergone significant changes over time
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoMultiUn MultiUn
Does the team have discretionary authority to manage short-term difficulties?
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtLiterature Literature
The Secretary-General’s discretionary authority to redeploy posts had distinct limitations.
Hermano Chu... no te apresuresUN-2 UN-2
Most importantly, the Secretary-General was not seeking discretionary authority for the creation or suppression of posts.
Estamos en deuda con usted, jovencitaUN-2 UN-2
The Act provides officers with the discretionary authority to detain foreign nationals
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasUN-2 UN-2
However, over the years, the Secretary-General has ceded his discretionary authority to Member States
Está aquí mismo, RayMultiUn MultiUn
The decision depends, rather, on the discretionary authority of a minister and thus of the executive.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoUN-2 UN-2
The Netherlands believes that the discretionary authority of the State to exercise diplomatic protection provides sufficient scope
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráMultiUn MultiUn
In the case of trade-related investment measures applied under discretionary authority, each specific application shall be notified.
Es un don de las viejas criadasEurLex-2 EurLex-2
At the same time, discretionary authority must be subject to appropriate accountability mechanisms.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!UN-2 UN-2
In management, some discretionary authority was inevitable, but too much of it would surely lead to undesirable consequences
Es bueno y sale barato, amaMultiUn MultiUn
The Netherlands believes that the discretionary authority of the State to exercise diplomatic protection provides sufficient scope.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónUN-2 UN-2
In management, some discretionary authority was inevitable, but too much of it would surely lead to undesirable consequences.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!UN-2 UN-2
Most importantly, the Secretary-General was not seeking discretionary authority for the creation or suppression of posts
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?MultiUn MultiUn
However, over the years, the Secretary-General has ceded his discretionary authority to Member States.
Deberíamos haber ayudadoUN-2 UN-2
The condition for use of the discretionary authority would be a projection of underexpenditure for the respective biennium.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaUN-2 UN-2
The Secretary-General's discretionary authority to redeploy posts had distinct limitations
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARMultiUn MultiUn
The decision depends, rather, on the discretionary authority of a minister and thus of the executive.
Gracias por llevarmeUN-2 UN-2
May not be low enough to address all partnership opportunities unless Executive Director’s discretionary authority instituted.
Desde luego, las comodidadesUN-2 UN-2
Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities.
Debe ser sensacionalUN-2 UN-2
There is no general law provision regulating how this discretionary authority should be exercised.
Fue un viaje largoUN-2 UN-2
But this discretionary authority has undergone significant changes over time.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudiosde observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraUN-2 UN-2
The General Assembly had confirmed the Secretary-General’s wide discretionary authority in that function time and time again.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaUN-2 UN-2
Utilization of the limited budgetary discretionary authority from 2006-2007 to 2014-2015
Yo me encargaré de esoUN-2 UN-2
We have discretionary authority out of Point Mugu.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2045 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.