discriminating monopoly oor Spaans
discriminating monopoly
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
monopolio discriminador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of course, discriminating monopolies may occur in the market as well as in political decisions.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosLiterature Literature
Discriminating monopoly Thus far we have assumed that all consumers are charged the same price.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
Most price discriminators are not monopolies, but monopolies price discriminate when they can do so.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasLiterature Literature
Does the Commission plan to take any action to prevent such discrimination by monopoly undertakings against already disadvantaged rural areas?
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloEurLex-2 EurLex-2
You don't have monopoly of discrimination
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As will emerge throughout my discussion, Denmark does not hold a monopoly on discrimination against women in the workplace.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoEurLex-2 EurLex-2
Explain the paradoxical result that perfect price discrimination removes the inefficiency of monopoly. 4.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
Does the Commission consider this situation to be anti-competitive — reinforcing monopoly positions and discriminating against other participants in the market?
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASnot-set not-set
Calypso is a natural monopoly that cannot price discriminate.
Por correo certificadoLiterature Literature
Ensure non-discrimination on the part of state monopolies of a commercial character.
¿ Lavaste tu rashii?EurLex-2 EurLex-2
102 In my view, this part of the State retail monopoly system discriminates against traders from other Member States and is thus contrary to Article 37 of the Treaty.
Una simple cuestión de coordinaciónEurLex-2 EurLex-2
Thus, price discrimination can eliminate the inefficiency inherent in monopoly pricing.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioLiterature Literature
The Committee was also concerned about possible restrictions on religious freedom due to the Catholic Church’s monopoly on the civil effects of marriage, a monopoly that discriminated against adherents of other religions.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenUN-2 UN-2
Undoubtedly, the planning of the Paris region...... will favour the government' s policy of class discrimination...... and allow the monopolies to shape the economy...... without reference to the needs of its eight million inhabitants
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesopensubtitles2 opensubtitles2
However, they must adjust State monopolies of a commercial character in order to ensure that such monopolies do not discriminate when they procure and market goods and services.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A monopoly might be able to price discriminate when there is no resale possibility.
No se por qué lo hizoLiterature Literature
That finding is quite general and must be interpreted as meaning that the Court accepted that national import monopolies in themselves constitute discrimination between nationals of the Member States (59) and that it is therefore unnecessary to ascertain on a case-by-case basis whether such import monopolies actually lead to discrimination between nationals of the Member States.
Periodista Lydig, segunda víctimaEurLex-2 EurLex-2
Failure of a Contracting Party to fulfil its obligations - State retail alcohol monopoly - licensed serving of alcoholic beverages - discrimination
¡ Seis, siete!EurLex-2 EurLex-2
PRICE DISCRIMINATION So far we have been assuming that the monopoly firm charges the same price to all customers.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
Law 1816, entered into force on 1 January 2017, reformed the spirits regime by removing the fiscal discrimination and also disciplined the monopolies exercised by the Colombian departments over the production, introduction and distribution of spirits.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Price discrimination illustrates again the absence of a supply curve under monopoly.
Queremos hacerte unas preguntasLiterature Literature
A retail monopoly which does not discriminate against products from other Member States or hinder the access of such products to the market is compatible with Article 37 of the Treaty.
Tranquilo, buckarooEurLex-2 EurLex-2
In the area of competition state monopolies will be progressively adjusted to remove discrimination in the procurement and marketing of goods.
Es el lugar más caliente de la ciudadnot-set not-set
(Article 31 EC – State monopolies – Monopoly on the retail sale of medicinal products – Discrimination – Justification – Article 86(2) EC)
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
388 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.