disguised barrier oor Spaans
disguised barrier
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
barrera encubierta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) transparent; and not create disguised barriers to trade; and be
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?Eurlex2019 Eurlex2019
(c) transparent; and not create disguised barriers to trade; and be
Me haces dañoEurLex-2 EurLex-2
We must equally reject pressures to turn them into thinly - or not so thinly - disguised barriers to trade.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?Europarl8 Europarl8
However, this should not give rise to disguised barriers to competition, and suitable arrangements therefore seem acceptable.
A mí tambiénEurLex-2 EurLex-2
As a result, they may undermine gains from tariff liberalization by acting as disguised barriers to trade and inhibiting effective market entry
¡ Abre tus ojos amiga!MultiUn MultiUn
Developed countries should also allow products from developing countries to reach their markets unimpeded by direct or disguised barriers such as subsidies
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirMultiUn MultiUn
Developed countries should also allow products from developing countries to reach their markets unimpeded by direct or disguised barriers such as subsidies.
A propósito...Anoche fue encontrado otrocuerpo con las mismas característicasUN-2 UN-2
Does the Commission not rather consider this measure a disguised barrier to trade which should be exposed by bringing infringement proceedings against Germany?
Tenemos que esperarEurLex-2 EurLex-2
The true aim of the national provisions appears, therefore, to be the protection of the environment, not the creation of disguised barriers to trade.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoEurLex-2 EurLex-2
It would require developed countries to allow agricultural products from developing countries to reach their markets, unimpeded by direct or disguised barriers such as subsidies
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?MultiUn MultiUn
Therefore, the protection of health seems to be the real goal of maintaining the national legislation, and not the creation of disguised barriers to trade.
¿ Sólo una oportunidad?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, the protection of the environment seems to be the goal of introducing the national provisions, and not the creation of disguised barriers to trade.
No se desquite con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
It would require developed countries to allow agricultural products from developing countries to reach their markets, unimpeded by direct or disguised barriers such as subsidies.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónUN-2 UN-2
Therefore, the protection of the environment and human health appears to be the goal of maintaining the national provisions and not the creation of disguised barriers to trade.
Ya tengo la recetaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the protection of health and the environment seems to be the real goal of maintaining the national legislation, and not the creation of disguised barriers to trade.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the protection of the environment and human health appears to be the goal of maintaining the national provisions and not the creation of disguised barriers to trade
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?oj4 oj4
Negotiations on multilateral disciplines on domestic regulations on qualification, licensing procedures and technical standards aim to ensure that such regulations do not become a disguised barrier to trade.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosUN-2 UN-2
184 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.