dishonour a check
incumplir el pago de un cheque
dishonoured check oor Spaans
dishonoured check
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cheque rechazado
cheque rehusado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's not a dishonour check.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the parties had mutually agreed to cancel their contract and the seller had given the buyer a refund for a payment check that was later dishonoured.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesUN-2 UN-2
In one decision the parties had mutually agreed to cancel their contract and the seller had given the buyer a refund for a payment check that was later dishonoured
Lo sé, me lo has dichoMultiUn MultiUn
Compare CLOUT case No # berlandesgericht München, Germany # anuary # (where seller “refunded” to buyer the purchase price of goods even though buyer's check for payment of the price had been dishonoured, seller's claim for restitution of the refund was not governed by article # because article # is limited to restitution of what is supplied or paid under the contract; seller's “refund” had not been made under the contract); but see CLOUT case No # berlandesgericht Celle, Germany # ay # where the tribunal appears to apply article # even though the parties terminated the contract by mutual consent
¿ Qué sucede, SrMultiUn MultiUn
- a credit risk: should a customer prove insolvent (e.g. a dishonoured cheque), Eco System must bear the full cost of the vehicle for which it has paid an advance or take action to recover sums owed. Eco System can only try to reduce the risk (by checking customer solvency, obligatory guarantees, insurance) but cannot eliminate it,
Dos meses después del final del programa de mejorade la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.