disinclination
aversión · desgana · hesitación · indisposición · renuencia
disinclined oor Spaans
disinclined
en
not inclined; having a disinclination; being unwilling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poco dispuesto
en
Lacking desire or willingness.
es
Que no tiene deseo o voluntad.
Apart from his disinclination to exert himself, and do what he knows to be right?
¿ Exceptúando el que esté poco dispuesto a esforzarse, y a hacer lo que crea conveniente?
poco dispuesta
en
Lacking desire or willingness.
es
Que no tiene deseo o voluntad.
Apart from his disinclination to exert himself, and do what he knows to be right?
¿ Exceptúando el que esté poco dispuesto a esforzarse, y a hacer lo que crea conveniente?
renuente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
King Władysław, although a tolerant ruler including in matters of religion, was like his father disinclined to involve the Commonwealth in the Thirty Years' War.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyWikiMatrix WikiMatrix
In the past, the voting on draft resolutions had at times represented a test of strength and sponsors had been disinclined to negotiate, but negotiations had been based on real issues and preceded by real debate
Lo siento mucho, NathanMultiUn MultiUn
"""You will tell him that I am disinclined to be moved anywhere by any will but my own."""
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?Literature Literature
As for Lorenz, he seemed disinclined, Wanda being Walküre enough to daunt any man’s ardor.”
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoLiterature Literature
Knowledgeable individuals and institutions, in the public and private sectors, may, for commercial, political or national security reasons, be disinclined to share their wisdom with researchers
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaMultiUn MultiUn
With their heads bent and the difficulties underfoot, they felt disinclined for conversation.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaLiterature Literature
He was utterly disinclined to speak; perhaps he did not have the strength.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeLiterature Literature
She met it with objection, which I expected, for invalids naturally feel a disinclination to move from home.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
(75) The search cannot be conducted on the basis of just one available site, in case negotiations with potential investors are concluded too quickly: as a rule, several sites are proposed to potential investors, and, if an industrial estate is planned, it is often not prepared, or a rough draft only is made: local authorities are disinclined to invest heavily in site preparation unless they are sure their search will succeed(46).
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?EurLex-2 EurLex-2
Neither of us was tired -or if we were, we were disinclined for sleep.
Artículo #-Información...Literature Literature
He didn’t want to go back to the Mexican café but he felt perversely disinclined to go anywhere else.
A su padre, A sus hermanos y hermanasLiterature Literature
On 3 July, Secretary of the Navy George Bancroft transferred Saratoga to Commodore David Conner's Home Squadron which was then operating "... in such a manner as will be most likely to disincline Mexico to acts of hostility ..."
¡ Qué cambio produce en un muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
And I’m feeling disinclined to allow that to happen.”
¿ Por qué me mira así de fijo?Literature Literature
He seemed disinclined to talk about it at first but finally said, “What I mean is, it’s fine for me personally.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesLiterature Literature
Yet once they’d reached their destination, Lyon seemed disinclined to let Christina out of the carriage.
La declaración de la Independencia?Literature Literature
Mercer seemed disinclined to break it.
¡ Brad, Brad, Brad!Literature Literature
Joe in the space between sleep and waking – aware, but disinclined to move.
Rayos.Claro que síLiterature Literature
Roker, giving the nib of his pen a tap on the desk to cure it of a disinclination to mark.
Para el día de la evacuaciónLiterature Literature
But if Perry heard this advice, he gave no sign, and Jerzy seemed disinclined to interfere more forcefully.
Conozco a este hombre desde hace muchoLiterature Literature
He is completely disinclined to practise abstention and observance.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
To begin with he was disinclined to let an unknown lad be any part of his band of players.
Es mi vida privadaLiterature Literature
Gilmer, for some reason, felt disinclined to press for explanations.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
Especially since you say you feel no more than a mild disinclination for medicine.’
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaLiterature Literature
“Oh, well, I am not so disinclined—though I did just sit all the way from London.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
Yet I am disinclined to write, perhaps because there is less to tell thee.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.