equipment disinfection set
equipo de desinfección
disinfectant oor Spaans
disinfectant
en
Referring to something that contains a disinfectant or has the properties of a disinfectant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desinfectante
en
A substance which kills germs and/or viruses
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.
bactericida
el desinfectante
Very specialised disinfectants are also used, given that the oocysts are highly resistant to the most widely used disinfectants.
Asimismo, se utilizan desinfectantes muy especializados, debido a que los oocistos son muy resistentes a los desinfectantes de uso más habitual.
desinfección
en
antimicrobial agent that is applied to non-living objects (compare: antisepsis) to reduce the number of microorganisms (unwanted germs and parasites) on them (compare:sterilization)
In addition specific cleaning and disinfection measures should be applied.
Además, deben aplicarse medidas específicas de limpieza y desinfección.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iv) date and place of disinfection;
Vamos, ¡ muévanse!EurLex-2 EurLex-2
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempotmClass tmClass
(b) if all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be 30 days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except in the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days.
Tu respondes y yo preguntoEurLex-2 EurLex-2
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal activity of chemical disinfectants for instruments used in the medical area - Test method and requirements (phase 2, step 1)
¿ Podemos hacerlo?EurLex-2 EurLex-2
(d) All implements which come into contact with the embryos or the donor animal during collection and processing shall be disposable or shall be properly disinfected or sterilized prior to use.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasEurLex-2 EurLex-2
And cotton wool, because you need to be disinfected first:
¿ Dónde te habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus for water supply and sanitary purposes, installations and apparatus for treating, softening, purifying, deacidifying, dechlorinating and disinfecting water, components for all the aforesaid goods, not included in other classes
Te llamaré prontotmClass tmClass
PT03 – Veterinary hygiene (Disinfectants)
Limpio, señoraEuroParl2021 EuroParl2021
Perhaps some disinfectant, so your germs would not spread.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiLiterature Literature
In addition to physical distancing, specific personal protective measures and cleaning and disinfection protocols need to be considered, communicated to staff and guests and implemented.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesEuroParl2021 EuroParl2021
Cleaning agents and disinfectants must not be stored in areas where food is handled.
Pero quizá me den un cuartoEurLex-2 EurLex-2
Dispensers for hand disinfectants
Los he estado guardando para una ocasión especialtmClass tmClass
Teat disinfectant, for direct application to lactating animals pre milking
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoEurlex2019 Eurlex2019
in the case where foot-and-mouth disease has been diagnosed in the establishments or holdings referred to in point (e)(iii), until the slaughter of all animals present and the removal of all meat and dead animals has been completed, and at least 24 hours have elapsed since the completion of the total cleansing and disinfection of those establishments and holdings under the control of an official veterinarian, and
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!EurLex-2 EurLex-2
They shall have, taking into account their animal capacity (a) a facility dedicated exclusively for this purpose; (b) appropriate facilities, easy to clean and disinfect, for loading, unloading and adequate housing of a suitable standard for the animals, for watering and feeding them, and for giving them any necessary treatment; (c) appropriate facilities for inspection and isolation; (d) appropriate equipment for cleaning and disinfecting rooms and trucks; (e) an appropriate storage area for fodder, litter and manure; (f) appropriate systems for collecting and disposal of waste water; (g) an office for the official veterinarian.
Tiene una voz fantásticaEurLex-2 EurLex-2
Disinfectants for veterinary use
Llamo una ambulancia?tmClass tmClass
(a) their inside surfaces or any other part which may come into contact with the meat must be of corrosion-resistant material which cannot affect the organoleptic characteristics of the meat or render the meat harmful to human health; these surfaces must be smooth and easy to clean and disinfect;
Así que usted puede decir la diferencia?EurLex-2 EurLex-2
However, the generation of disinfection by-products (DBPs) during water disinfection treatments may also pose health risks.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listacordis cordis
(b) After washing with water as described in (a), further spraying with disinfectant should be applied.
Es por eso que si los matan, están muertosEurLex-2 EurLex-2
(a) reintroduction of pigs in the holdings above shall not take place until at least 10 days after completion of the cleaning and disinfection operations, and after all pigs in the holdings where vaccine has been applied have been slaughtered or killed;
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?EurLex-2 EurLex-2
0505 // Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers:
¿ Sabes quién dibujó estos?EurLex-2 EurLex-2
His teeth were yellow, the whole place smelled of disinfectant.
Yo no lo haríaLiterature Literature
appropriate equipment must be available for the cleaning and disinfection of facilities, equipment and means of transport.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoEuroParl2021 EuroParl2021
In this case series, the treatment outcome of a nonsurgical periodontal therapy, according to the concept of full-mouth disinfection in 11 patients with drug-induced gingival overgrowth, is described. All clinical parameters improved significantly after therapy.
¡ Y se ha esfumado completamente!Common crawl Common crawl
Product type 4: Food and feed area disinfectants
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.