disinflationary oor Spaans
disinflationary
en
(economics) Exhibiting or causing reduced inflation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desinflacionario
Commodity markets, too, have become a source of disinflationary pressure.
También los mercados de los productos básicos se han vuelto una causa de presión desinflacionaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondly, the appreciation of the nominal exchange rate of the Slovak koruna has had a disinflationary effect which will end once the euro is adopted.
¿ Qué diablos?not-set not-set
Consequently and also in order to assist the disinflationary process, fiscal adjustment remains one of the main priorities of economic policy and should continue to be vigorously implemented.
Bien, bien bienEurLex-2 EurLex-2
As a result, disinflationary pressures are now greater than at any time since the 1930s and there is no sign of the struggle over functional income shares that triggered the wage-price spirals of the 1970s.
No deberías habértelo tomado tan a pechoUN-2 UN-2
The reduction of debt-financed state demand will have disinflationary effects.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalEurLex-2 EurLex-2
But this disinflationary recession is only temporary.
Fabio, parece que estás conteniéndoteLiterature Literature
There is little we can do to avoid the easing of global disinflationary forces.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?Literature Literature
Subsequently, the disinflationary effect of low domestic demand contributed to a moderate decline in HICP inflation.
No, es su apodoEurLex-2 EurLex-2
The continuing liberalisation of administrative prices and the adjustment of indirect taxes towards EU rules delayed in some countries the disinflationary process or temporarily reversed it.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoEurLex-2 EurLex-2
The Commission forecast of a stagnation in output in Germany in 1993, if realized, will obviously increase disinflationary forces and hence the potential for interest rate cuts.
Peso bruto (kgEurLex-2 EurLex-2
In order to meet the inflation targets set out in the programme- which assumes euro area membership from #- and to contain possible inflationary pressures after the disinflationary effect from past substantial exchange rate appreciation fades out, further structural reforms are necessary and the government should stand ready to adopt a tighter fiscal stance than that envisaged in the programme
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesoj4 oj4
A gradual pass-through of the strengthening of the krona exchange rate between 2002 and 2004 and the disinflationary impact of international competition and globalisation on the prices of imported manufactured goods have also contributed to low inflation.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorEurLex-2 EurLex-2
The weakness of domestic demand, in particular of investment, and disinflationary pressures appear to be prime examples of how macroeconomic challenges in the Member States can affect the whole Union[8].
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoEurLex-2 EurLex-2
Indeed, a disinflationary recession can potentially leave permanent scars on the economy.
¡ Esto es ridículo!Literature Literature
This was not an issue in the disinflationary environment of the last decade, but it is becoming more of one, which is probably what prompted World Bank President Robert Zoellick’s proposal to restore a role for gold.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaNews commentary News commentary
whereas the economic recovery in the EU slowed down considerably in the course of 2014 but, according to the Commission, has a prospect of catching up in 2015 and of doing even better in 2016; whereas six years after the beginning of the financial crisis in 2008, the euro area is still facing record unemployment levels of almost 12 %; whereas weak growth has compounded disinflationary trends; whereas in the aftermath of the financial crisis, the euro area in particular stands out as an area of unsatisfactory growth while a number of countries are recovering faster; whereas, despite deflationary pressure, the Commission predicts that inflation should increase as of mid-2015 and in the course of 2016;
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (REurLex-2 EurLex-2
Once the disinflationary recession is over, the benefits of zero inflation persist into the future.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraLiterature Literature
Favourable base effects at the end of 2008, related to the assumed lower increases in commodity prices, and the further exchange rate appreciation in the first quarter of 2008 should more than offset the delayed impact of higher excise duties on tobacco and the fading away of the disinflationary impact of the exchange rate appreciation in 2006-2007, thus supporting a return to lower inflation rates towards the end of the year.
Por favor no se enfade conmigoEurLex-2 EurLex-2
The central question for monetary policy is how to balance the risk of a broad-based increase in inflation with the prospect of gradually building disinflationary forces generated by the economic slowdown.
Feliz cumpleañosimf.org imf.org
introduce further structural reforms to improve the labour market performance and stand ready to adopt a tighter fiscal stance, in particular in order to contain possible inflationary pressures, especially after the disinflationary effect of past substantial exchange rate appreciation fades out
Ella respondió que Charlie los había enviado, síoj4 oj4
Commodity markets, too, have become a source of disinflationary pressure.
A Ulises, rey de ÍtacaProjectSyndicate ProjectSyndicate
The plunge in commodity prices should provide a disinflationary impulse which might allow some countries to ease monetary policy.
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?imf.org imf.org
Large negative output gaps in several countries, weak growth, considerable slack in labour markets, and strong disinflationary developments in the global economy imply that inflation has been very low and is expected to remain below the ECB’s definition of price stability for a prolonged period.
Sí, sigue derechoEurLex-2 EurLex-2
At the current juncture characterised by large common adverse shocks (the global economic and financial crisis and the associated strong disinflationary pressures), an unusual number of countries face episodes of negative inflation rates.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesEurLex-2 EurLex-2
Notes that consideration should be given to the effects of the significant fall in oil prices and to whether this windfall should be passed on entirely to consumers of fossil fuels or shared, with governments increasing taxes on fossil fuels in order to diminish their deficits, finance investments, avoid undermining climate change policies and lessen disinflationary effects;
Señor, Malone está caídoEurLex-2 EurLex-2
The disinflationary process since September 2008 was largely driven by decreasing food and fuels prices due to favourable base effects combined with falling energy and food prices on international markets.
Ahora se tranquilizaEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.