dislocations oor Spaans
dislocations
en
Plural form of dislocation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dislocación
This sort of temporal dislocation seems to contradict the laws of physics and human experience.
Este tipo de dislocación temporal parece contradecir las leyes de la física y de la experiencia humana.
luxaciones
When you dislocate, you tear up a bunch of knee ligaments.
En una luxación de rodilla se desgarran muchos ligamentos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And again, just when it seemed the pain could get no worse, the dislocated joint slipped back into place.
Deja de hacer eso. "Literature Literature
Whatever. 36-year-old male, possible dislocated shoulder.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have dislocate the back in the service of my resident queen....
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
Maria was of a generation that had already seen one huge dislocation.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaLiterature Literature
And he’d been well aware that the lukewarm water would really cement the dislocation from the present.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteLiterature Literature
The war’s rapid expansion dislocated social and economic structures and disabled territorial administration.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
This dislocation brought strange side-effects; most significantly, the dreams that now returned to him.
¡ No dejarás de molestar!Literature Literature
The dismantling of monopolies undertaken in the wake of the Single European Act absolutely has to succeed, as any failure would ride roughshod over the interests of ordinary consumers because of the resultant market dislocation and the possible need once again to pump in public money to secure network survival, as has happened in the case of the British railway system.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasEurLex-2 EurLex-2
Yet this dislocation makes useful movements possible.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesLiterature Literature
Had I not had the misfortune to dislocate this hip the lady would not now be unpolluted—that is to say—”
De ahora en adelante mi nombre significará motínLiterature Literature
Contemporary conflicts have been characterized by high civilian casualties with considerable involvement of women and girls, who are often subjected to gender-based violence and sexual enslavement as well as to social and economic dislocation.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "UN-2 UN-2
As members of Civil Society, we strongly urge Governments to strengthen families-the foundation of social and economic advancement and cultural preservation-as they try to cope with the daunting challenges of our time: globalization, economic dislocation, extreme poverty, migration, and trans-nationalism.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualUN-2 UN-2
I was able to fling an arm out and grab hold of a stanchion, almost dislocating my shoulder.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
Change can disrupt the status quo and lead to stress, discomfort, and, for some, even dislocation.
Lo llaman por teléfonoLiterature Literature
You have a fracture dislocation.
Perdonen que interrumpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She yanked harder, prepared to dislocate Simon's shoulder if need be.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
This mechanism for generating dislocations is called a Frank-Read source.
He tenido pesadillas en donde lo veoLiterature Literature
So now, with a dislocated shoulder, there was no reason for them to grin at my load of five.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
Let me guess.You dislocated your shoulder.- Not again
¿ Dónde está su hijo?opensubtitles2 opensubtitles2
This dislocation also involved great strain.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoLiterature Literature
"""I must remember to put a black silk stocking in my bag in case I come across a dislocation."""
Lo que quierasLiterature Literature
Social dislocation, in some cases, generated frustration which, at times, translated into crime and violence.
No quieres gastar el dinero de tu mujerUN-2 UN-2
She's feeling very dislocated, probably psychosomatic.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In many of the African countries, political support for cutting tariffs could only come after significant improvements in access to OECD markets that might offset the potential economic dislocation as workers were laid off, factories closed down and government revenues diminished
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenMultiUn MultiUn
Elevated homocysteine plasma levels are associated with cardiovascular events such as thrombosis, osteoporosis, skeletal abnormalities, and optic lens dislocation
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.