dismantling waste oor Spaans
dismantling waste
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desecho procedente del desmantelamiento de instalaciones nucleares
residuo procedente de desmantelamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No facility available for storage of reactor dismantling waste, although a related project has begun.
Aún podemos hacer que esto funcioneelitreca-2022 elitreca-2022
Site infrastructure and treatment of dismantled waste, including additional allocation for projects already in the tendering process.
Entonces usted se va?EurLex-2 EurLex-2
The first phase of the operation (dismantling waste) is currently being carried out.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioEurLex-2 EurLex-2
The Community assistance provides support to the decommissioning of the nuclear power plant including projects to manage and to safely store dismantling waste and spent fuel.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aEurLex-2 EurLex-2
Electrical waste is dismantled and then recycled, while electronic waste, following initial dismantling, is usually subjected to chemical processing.
Cuestión prejudicialEuroparl8 Europarl8
- To dismantle the waste management facilities (Ispra only) and to complete stage 3 up to "green field"
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.EurLex-2 EurLex-2
The report highlights the distorted uses made in some Member States of funds earmarked for dismantling and waste management
Perdona, cariño, es que...- Ya séoj4 oj4
2.4.5 The report highlights the ‘distorted’ uses made in some Member States of funds earmarked for dismantling and waste management.
Se detuvo a un total de # personasEurLex-2 EurLex-2
The storage at any place designed or adapted for the recovery of scrap metal or the dismantling of waste motor vehicles
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
In 2002 a consortium of independent experts conducted a study into the estimated costs of the nuclear dismantling and waste management programme.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaEurLex-2 EurLex-2
“Train the trainers” programmes directly implemented in the recipient countries increase the efficiency of Education and Training, by multiplying, locally, the human resources to train workers/operators/ managers in various fields of the nuclear energy sector (safety, radioprotection, operation, maintenance, dismantling, waste management, etc.).
El ganador en RockinghamUN-2 UN-2
Some reports refer to children being involved in the dismantling of e-waste
No debí haber venidoMultiUn MultiUn
The widespread recycling and dismantling of e-waste under primitive conditions in China has received increasing attention.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoUN-2 UN-2
Some reports refer to children being involved in the dismantling of e-waste.
dificultad para respirarUN-2 UN-2
Sound management of the residues arising from the recovery, recycling, breaking or dismantling of waste materials is essential to protect human health and the environment from such operations
Bonito bloqueo, Siete SieteMultiUn MultiUn
57 In any event, in the case mentioned in paragraph 54 of the present judgment, it is possible to calculate the value of the performance of dismantling and waste disposal.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrEurlex2019 Eurlex2019
SBC notes that the technology to dismantle e-waste in an environmentally friendly fashion exists but it is not linked to the product life-cycle but is not yet commercially viable.
Nadie puede llevarse bien con élUN-2 UN-2
According to this legislation, EU-flagged ships going for dismantling constitute hazardous waste (since they contain hazardous substances) and can only be dismantled within the OECD.
Si usa más Enbrel del que deberíaEurLex-2 EurLex-2
(b) In the United Republic of Tanzania, UNIDO is working closely with WorldLoop in setting up an e-waste dismantling facility.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloUN-2 UN-2
As regards decommissioning, dismantling and waste processing, these were not secondary objectives but rather objectives which have thus far not received the same level of funding as the safety of working reactors.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?elitreca-2022 elitreca-2022
The intervention strategy, which was not explicitly stated by the Commission until 1996, is still confused as regards old-design reactors, decommissioning and dismantling, and waste treatment (see paragraphs 3.2 to 3.6).
Pero nos vengaremosEurLex-2 EurLex-2
Oftentimes, the e-waste is improperly dismantled and burned, producing toxic emissions harmful to waste site workers, children, and nearby communities.
Tú y tu madreWikiMatrix WikiMatrix
Reports and complaints detailed the impact on the communities in developing countries who are left to dismantle e-waste in a way which is unsafe and not managed in an environmentally sound manner.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
1026 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.