dispensable oor Spaans

dispensable

/dɪsˈpɛnsəbəɫ/ adjektief

Able to be done without; able to be expended; easily replaced.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prescindible

adjektief masculine, feminine

The thing is though, no one's dispensable in my book.
La cuestión es que, en mi equipo, nadie es prescindible.

dispensable

adjektief

Able to be done without.

Que puede llevarse a cabo sin.

You, however, will continue to deceive yourself if you think you're anything more than dispensable.
Tú, sin embargo, continúas engañándote si crees que es algo más de dispensable.

superfluo

adjektief manlike

Able to be done without.

Que puede llevarse a cabo sin.

innecesario · sobrante · innecesaria · superflua

Soortgelyke frases

island dispenser
bomba de combustible · surtidor de combustible

a cash dispenser
un cajero automático

gasoline dispenser
bomba de gasolina

feed dispensers
recipientes de piensos

fuel dispenser
Surtidor de combustible

canonical dispensation
dispensa canónica

dispense a drug
administrar un medicamento

voorbeelde

Adhesive tape dispensers (stationery) for glueing stations
Expendedores de tiras adhesivas (productos de papelería y escritorio) para puntos de pegamento

Sleep gas dispensers and telepathy blockers and some automated gun turrets.
Dispensadores de gas somnífero y bloqueadores telepáticos... y algunas torretas automáticas.

aerosol dispensers;
generadores de aerosoles;

11,12] National regulations for the quality and dispensing of anti-TB drugs, particularly of the second-line drugs, need to be strictly enforced.
[11, 12] Es preciso asegurar la estricta observancia de los reglamentos nacionales relativos a la calidad y la administración de los fármacos antituberculosos, en particular los de segunda línea.

aerosol dispenser that contain fluorinated greenhouse gases, with the exception of metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients;
difusores de aerosol que contengan gases fluorados de efecto invernadero, a excepción de los inhaladores dosificadores destinados a suministro de ingredientes farmacéuticos;

Bread dispenser
Distribuidor de pan

How does the Commission assess the fact that a Member State is not capable of dispensing justice to the victims of the dictatorship?
¿Cómo valora la Comisión el hecho de que un Estado miembro no sea capaz de impartir justicia a las víctimas de la dictadura?

Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Herramientas mecánicas y equipos eléctricos, en concreto, pulverizadores, generadores accionados con gasolina y gasóleo para producir electricidad, compresores de aire, arandelas de alta presión con una finalidad múltiple, detonadores de sosa cristalizada, máquinas de limpieza con vapor que no tengan aplicaciones médicas, distribuidores de espuma presurizada (vendidos vacíos) para luchar contra incendios, bombas de agua para desplazar agua, rociadores, máquinas de remoción de tierras del tipo de excavadoras, taladros, zanjadoras, recortadores de césped, máquinas de corte de perfiles y para procesar leña, llanas, sierras para hormigón, máquinas compactadoras de tierra, cuñas de ruptura, silenciadores de motor, molinos de viento, turbinas eólicas y partes componentes estructurales para todo lo mencionado

Moreover, in thinking about immaterial things we cannot dispense with the use of images or symbols.
Es más, al pensar en las cosas inmateriales no podemos prescindir del uso de imágenes o símbolos.

We've received a special dispensation, we are to be wed tomorrow.
Hemos recibido una dispensa especial, vamos a casarnos mañana.

The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, traffic and safety mirrors, trolley protection rails, safety barriers, aluminium and metal profiles as shield safety guards ready to montage, metal elements for rack protection, metal hoop barriers, steel safety railings, steel elements for protection of lampposts, posts and fuel dispensers, metal track guides
La recopilación, en beneficio de terceros, para presentarlos y venderlos, de espejos de tráfico y seguridad, raíles de protección de carretas, barreras de seguridad, perfiles de aluminio y metal a modo de protectores de seguridad listos para su montaje, elementos metálicos para la protección de estructuras, barreras metálicas de aros, pasamanos de acero de seguridad, elementos de acero para proteger postes de luz, postes y distribuidores de combustible, guías de pista metálicas

Reasons for Dispensations
Motivos para las dispensas

They have restored Their work in this last and final dispensation through the instrumentality of the Prophet Joseph.
Ellos han restaurado Su obra en esta última dispensación por conducto del profeta José.

The first and second subparagraphs of this Article shall not apply where presentation of the goods at the office of departure as referred to in Article 419(4) and (7) and Article 434(6) and (9) is dispensed with.
Los párrafos primero y segundo del presente artículo no se aplicarán en los supuestos de dispensa de presentación de las mercancías en la oficina de partida, contemplados en el artículo 419, apartados 4 y 7, y en el artículo 434, apartados 6 y 9.

No charism, in fact, dispenses you from referring and submitting to the Pastors of the Church, whose discernment is a guarantee of fidelity for the charism itself.
En efecto, ningún carisma dispensa de la referencia y de la sumisión a los pastores de la Iglesia, cuyo discernimiento es garantía de fidelidad al carisma mismo.

No blood is drawn, no test is run, and no medication is dispensed without writing on this board.
No se extrae sangre, no se hacen pruebas y no se medica sin escribirlo en esta pizarra.

‘They had other ideas, saw us as dispensable.’
Tenían otros planes, nos consideraban prescindibles.

Metal, glass or plastic aerosol dispensers must be able to withstand a hydraulic pressure test as laid down in 3.1.1, 4.1.3 and 4.2.2.
Los recipientes de metal, vidrio o materia plástica de los generadores aerosoles deberán poder resistir una prueba de presión hidráulica con arreglo a los puntos 3.1.1., 4.1.3. y 4.2.2.

Prescriptions to dispense.
Recetas para dispensar.

Dispense with its legacy regulatory roles in investment and transfer of technology registration; and
Prescindir de sus tradicionales funciones de regulador del registro de las inversiones y la transferencia de tecnología;

Portable trash cans/receptacles, tissue dispensers
Latas/recipientes de basura portátiles, distribuidores de pañuelos

Dispensers of metal for industrial rolls of paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for rolls of handtowels and folded handtowels of paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for rolls of toilet paper and interleaved toilet paper made of pure cellulose and recycled materials, dispensers of metal for tissues of pure cellulose, dispensers of metal for medical bed sheets of paper made of pure cellulose and recycled materials
Dispensador metálico para bobinas industriales de papel de celulosa pura y materiales reciclados, dispensador metálico de papel en rollo y doblado para secar las manos hecho de celulosa pura y materiales reciclados, dispensador metálico de papel higiénico en rollos y hojas de papel de celulosa pura y materiales reciclados, dispensador metálico de papeles de seda de celulosa pura, dispensador metálico de sabanitas médicas de papel de celulosa pura y materiales reciclados

Dispensers for hand disinfectants
Distribuidores para desinfectantes de manos

Water filters, water fountains, water dispensers, water coolers, water purification unitis, water faucet mounts and parts and fittings (as far as contained in this class) therefor
Filtros de agua, fuentes de agua, dispensadores de agua, refrigeradores de agua, unidades de depuración de agua, ensamblajes de grifos de agua y sus partes y piezas (comprendidos en esta clase)

Apparatus and instruments for dispensing, administering and delivering anaesthetic, pharmaceuticals, medicines and other treatments for animals and humans
Aparatos e instrumentos para aplicar, administrar y dispensar anestésicos, productos farmacéuticos, medicinas y otros tratamientos para animales y personas