dispersed repeat oor Spaans
dispersed repeat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
repetición dispersa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most eukaryote genomes contain large amounts of dispersed repeated DNA sequences.
Soy una especie de genioLiterature Literature
I repeat: disperse now
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaopensubtitles2 opensubtitles2
Repeat: disperse unauthorized ape gathering at the foot oframp six
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?opensubtitles2 opensubtitles2
Repetitive DNA and Disease Families of repeats dispersed throughout the genome are clearly of medical importance.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
I repeat: disperse now.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repeat: disperse apes gathering in the mall
No sabes un carajo de verdadopensubtitles2 opensubtitles2
“Disperse immediately,” the officer repeats.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimoexigido de #RLiterature Literature
Propaganda is usually repeated and dispersed over a wide variety of media in order to create the chosen result in audience attitudes.
Dame mi teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
“Disperse your people,” the colonel repeated.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosLiterature Literature
While extensive risk, defined as the “exposure of dispersed populations to repeated or persistent hazard conditions of low or moderate intensity, often of a highly localized nature, which can lead to debilitating cumulative disaster impacts”,
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviaUN-2 UN-2
I must caution you, however, that I am only repeating rumour, though widely dispersed rumour.”
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasLiterature Literature
Information is dispersed (and sometimes repeated) in Commission level and Directorate-General (DG) level documents that are presented separately throughout the year (frequently too late for consideration alongside the audit of the annual accounts or to be dealt with in our annual report).
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“...and I repeat...the contagion has been dispersed!”
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
The sample must be dispersed completely otherwise the determination should be repeated.
Aquello era un infierno flotanteEurLex-2 EurLex-2
He looked at the guards, and the officer at once repeated the order to disperse the meeting in a flat, hurried voice.
personas muertasLiterature Literature
Bulatov repeated, encouraging them in their determination not to disperse.
No lo creo.- ¿ De verdad?Literature Literature
I repeat, students of Blessed Heart who do not disperse immediately will be suspended indefinitely and...
Los visitantes respondieron aterrorizandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add water to 10,5 ml and shake gently with slight warming (40 to 50 oC) until the product is completely dispersed. The sample must be dispersed completely otherwise the determination should be repeated.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Common crawl Common crawl
Let me repeat that this tragedy was not just a political rally, or the dispersal of demonstrators or mistreatment of people.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?mid.ru mid.ru
Portions of Iran’s nuclear program may be too heavily bunkered, dispersed, or concealed. This raises the question of whether Israel’s repeated refrain that “all options are on the table” implies that even a nuclear strike is possible.
en caso de posibilidad de descubierto; oNews commentary News commentary
The data were processed at SPSS 21, using central tendency measures and dispersion, standard deviation and confidence interval, frequencies, chi2, T test, mean difference, one-way ANOVA and repeated measures.
Aquí viene Barril de Cervezascielo-abstract scielo-abstract
A first conflicting use may not in itself cause detriment, but the point of both Article 4(4)(a) and Article 5(2) is to prevent or pre-empt repeated conflicting use which would dilute, whittle away, disperse, lessen, water down, debilitate, weaken, undermine, blur, erode or insidiously gnaw away at the earlier mark, in particular its distinctive character.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!EurLex-2 EurLex-2
Despite repeated threats by the Deputy Chief of General Staff to use force against civilians, the crowds dispersed only after the Prime Minister was released and appealed to them to return to their homes.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoUN-2 UN-2
Mr President, I must repeat a point already made by previous speakers, namely that the most recent studies of the dispersion of different species in our natural environments point to a steady decline in biodiversity in Europe.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, lacontinuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónEuroparl8 Europarl8
There is evidence that Al-Qaida remains interested in acquiring the means to construct bombs that would disperse a chemical, biological or radiological pollutant, and the threat to use such a device was repeated, albeit obliquely, in a communiqué from the Abu Hafs Brigade, an Al-Qaida offshoot, on # uly
Lo que quierasMultiUn MultiUn
103 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.