air dispersion
dispersión atmosférica · dispersión en la atmósfera
dispersion oor Spaans
dispersion
en
The state of being dispersed; dispersedness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dispersión
en
A distribution of finely divided particles in a medium.(Source: MGH)
es
Distribución en un medio de partículas finamente divididas.
Obstacles in the path of the gas will affect it's dispersion.
Obstáculos en el camino del gas afectarán su dispersión.
esparcimiento
Other dispersal of plant protection products outside the treated agricultural land area shall be prevented.
Se evitará cualquier esparcimiento de productos fitosanitarios fuera de la zona agrícola tratada.
diáspora
Diasporas have been viewed as way to rebuild a dispersed original identity.
Las diásporas están vistas como un medio a través del cual reconstruir una identidad original dispersa.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
propagación · pulverización · extensión · la dispersión · desviación · fotodispersión · despliegue · Dispersión refractiva · dispersión de la luz · dispersión refractiva · pulverización centrífuga · pulverización electrostática · pulverización mecánica · pulverización neumática · pulverización por boquilla hidráulica · pulverización por presión · pulverización por vibraciones · pulverización térmica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids is excluded, as the product does not contain any mechanism for projecting, dispersing or spraying the liquid.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosEurLex-2 EurLex-2
In the case of water dispersible products, a wet sieve test must be conducted and reported according to CIPAC Method MT 59.3 or MT 167 as appropriate.
¿ Qué voy a hacer?EurLex-2 EurLex-2
However, the protesters were dispersed by tear gas shortly after.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribiógv2019 gv2019
His descendants are dispersed all over the place now, who knows where.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
As products made up of substances and mixtures in addition to the fertilising elements are intended to be added to soil and released in to the environment, conformity criteria should apply to all materials in the product, in particular where they are small or break down into small fragments that can be dispersed throughout soil and into water systems and carried to the wider environment.
¿ Cómo estuvo tu día?UhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The scattering of these fragments can lead, depending on the size and direction of the effect, to the insertion of nuclear fuel fragments into elliptical orbits ( # km) and ultimately to the penetration of nuclear fuel fragments into dense layers of the Earth's atmosphere, with subsequent aerodynamic heating and dispersion of the nuclear fuel into particles with final dimensions of # mm
De lejos, tal vezMultiUn MultiUn
People started dispersing.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?gv2019 gv2019
Dispersible/Chewable Tablet
Jesús, María y JoséEMEA0.3 EMEA0.3
There was no breeze to help disperse the ashes.
No, no saldrá bienLiterature Literature
Have they really forgotten the dispersal of the Constituent Assembly with the aid of Lettish and Chinese regiments?
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
On 31 August 2010 the Russian police once again dispersed demonstrations in support of the right of assembly enshrined in Article 31 of the Russian Constitution.
Periodo de valideznot-set not-set
Their small size, limited resources, geographic dispersion and isolation from markets and unique vulnerabilities place them at a disadvantage economically and prevent economies of scale.
¿ Por qué no me deja hacer eso?UN-2 UN-2
Infectiveness, dispersal and colonisation ability
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadEurLex-2 EurLex-2
Particular attention must be focused on solidarity between Member States with a view to coordinating the large flows of asylum seekers in some countries, both through providing financial assistance and adopting internal resettlement and reallocation mechanisms allowing the refugees to be dispersed uniformly throughout the European Union.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noEuroparl8 Europarl8
The ratio of longitudinal dispersivity αL and the flow length at the field scale is 1:10.
¿ Quién te crees que eres?springer springer
The wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported according to CIPAC Method MT 53.3.
Todo lo de anoche lo cansó muchoEurLex-2 EurLex-2
Toward the end of the 1980s, political tensions in Czechoslovakia increased and the militias, equipped with batons, were frequently deployed to disperse demonstrations against the regime.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíWikiMatrix WikiMatrix
Alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning chemicals, de-inking chemicals, foam inhibitors, dispersants or coatings
Yo no soy nadie, él esoj4 oj4
London ; the forces producing attraction are sometimes called London forces, sometimes dispersion forces.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoLiterature Literature
And instead of dispersing the crowd, they joined it, along with policemen and members of the citizens’ militia.
Era igual cuando yo lleguéLiterature Literature
26 And then shall they a know their Redeemer, who is Jesus Christ, the Son of God; and then shall they be gathered in from the four quarters of the earth unto their own lands, from whence they have been dispersed; yea, as the Lord liveth so shall it be.
Capacidad operativaCommon crawl Common crawl
Carbon monoxide (CO) analysis The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
Cuánto tiemponot-set not-set
Start your dispersal pattern in sectors A and B.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propaganda must be carried on systematically, without the dispersion and division of forces.
Éste es un vecindario peligrosoLiterature Literature
Apparatus for preparing samples, suspensions, sprays, and emulsions of particles for use with any of the aforesaid goods, namely, sample dispersion units, stirred cells, autosamplers, dry powder feeders, dispensers, auto titrators, nebulizers, ultrasonic baths, and temperature controllers
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladastmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.