displace the body oor Spaans

displace the body

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

angular el cuerpo

voorbeelde

Mter a half-period, the displacement of the body and also the direction of the motion change sign.
Después de medio período, el desplazamiento del cuerpo, así como la dirección del movimiento, cambia de signo.

Choose a coordinate which will measure the displacement of the body from its equilibrium position.
Elegir una coordenada que medirá el desplazamiento del cuerpo a partir de su posición de equilibrio.

The loss of weight of a body in water will be equal to the weight of the water displaced by the body.
La pérdida de peso de un cuerpo en el agua, expresada en gramos, es igual al peso del agua desalojada por él.

The emergence of speech does not constitute a substitution and displacement of the body.
La emergencia del discurso no supone una sustitución y un desplazamiento del cuerpo.

The ramus of the mandible is displaced medially and superiorly, and the body is displaced inferiorly.
La rama de la mandíbula se ha desplazado en sentido medial y superior y el cuerpo en sentido inferior.

Note the anterior displacement of the C5 body with respect to the C6 body.
Nótese el desplazamiento anterior del cuerpo de C5 respecto del cuerpo de C6.

The pregnant uterus also displaces the caecal body laterally.
El útero grávido también desplaza el cuerpo del ciego lateralmente.

This displacement of the body's masses—head, stomach, back—accentuates our spinal curvatures, however.
Sin embargo, ese desplazamiento de las masas del cuerpo —cabeza, vientre, espalda— acentúa las curvaturas vertebrales.

This state of strain is achieved when the displacements in the body are zero in the plane of interest but nonzero in the direction perpendicular to the plane.
Se llega a este estado de deformación cuando los desplazamientos en el cuerpo son cero en el citado antiplano pero no son cero en la dirección perpendicular al mismo.

A simple and light sailing boat that is steered by displacing the skeeper's body over the length of the deck.
Un sencillo barco de vela ligera que se gobierna desplazando el cuerpo del tripulante sobre la longitud de la cubierta.

Perception can grasp movement only as the displacement of a moving body or the development of a form.
Pues la percepción sólo puede captar el movimiento como la traslación de un móvil o el desarrollo de una forma.

While the body is displaced to the right, the force is directed to the left, and conversely.
Mientras el cuerpo está desplazado hacia la derecha, la fuerza está dirigida hacia la izquierda, y viceversa.

The space my body displaced in the tub is filling quickly.
El espacio que ocupaba mi cuerpo en la bañera se está llenando rápidamente.

For vessels with less than # m# water displacement, the inspection body may permit the reductions in tensile strengths shown in the table set out below
En el caso de los buques con un desplazamiento de agua inferior a # m#, la comisión inspectora podrá autorizar las reducciones de las resistencias a la tracción que se indican en el cuadro siguiente

The high rate of speed at which a bullet enters the body... causes displacement in the liquids surrounding it.
Mire, la alta velocidad con la que una bala penetra en el cuerpo provoca un desplazamiento de los líquidos que lo rodean.

For vessels with less than 30 m3 water displacement, the inspection body may permit the reductions in tensile strengths shown in the table set out below:
En el caso de los buques con un desplazamiento de agua inferior a 30 m3, la comisión inspectora podrá autorizar las reducciones de las resistencias a la tracción que se indican en el cuadro siguiente: