displaced individual oor Spaans
displaced individual
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desplazado
Fewer than half of these displaced individuals receive humanitarian assistance.
Menos de la mitad de esos desplazados reciben asistencia humanitaria.
persona desplazada
IBRO also provided humanitarian assistance to include counselling and housing for displaced individuals.
También ha prestado asistencia humanitaria para incluir orientación y vivienda para personas desplazadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IBRO also provided humanitarian assistance to include counselling and housing for displaced individuals.
No me queréisUN-2 UN-2
In 1996, the UN’s estimate was that there were 37.3 million forcibly displaced individuals on the planet.
Me encanta AlemaniaLiterature Literature
Phases displaced individually and in relation to each other.
Dame la manoLiterature Literature
A displaced individual’s decision with respect to her new location is based on information from her social networks.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se tratescielo-abstract scielo-abstract
Estimation results suggest that forcibly displaced individuals, such women as men, reflected a structural higher unemployment.
Siempre es lo mismoscielo-abstract scielo-abstract
Such displaced individuals had no further tears to shed, yet they always seemed more inquisitive than hateful.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
Fewer than half of these displaced individuals receive humanitarian assistance
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoMultiUn MultiUn
Remark: Precise detailed statistical data for displaced individuals living outside Government-administered shelters are not available.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoUN-2 UN-2
Fewer than half of these displaced individuals receive humanitarian assistance.
Hablé con el líder de red PandaUN-2 UN-2
Emergency Humanitarian Aid for displaced individuals and families
¡ Estudio por las noches!MultiUn MultiUn
It destroyed # homes and displaced # individuals
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoMultiUn MultiUn
The number of persons entered in # in # and # in # corresponds to approximately # households, displaced individually or collectively
Es una bromaMultiUn MultiUn
What commitment has the European Union made towards a humanitarian assistance programme, considering the increasing number of displaced individuals?
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?not-set not-set
Furthermore, forcibly displaced individuals also experienced disadvantages compared to socio-demographic profile of other boarder migrants and native population.
No se porque los hombres se derriten por ellascielo-abstract scielo-abstract
IOM assisted 65,382 displaced individuals through the distribution of 10,725 seasonal non-food kits, 658 tents and 345 caravans.
Ciudadano adulto asesinadoUN-2 UN-2
During the war in Bosnia, he worked in a Bible school and helped displaced individuals and those with special needs.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempogv2019 gv2019
Return of internally displaced individuals and refugees cannot be limited to the territory of north Mitrovica or a few enclaves.
Ven a mi casaUN-2 UN-2
During the military operations, 44 UNRWA schools were used as emergency shelters to cope with the more than 50,000 displaced individuals.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAUN-2 UN-2
In 2008, some 317,000 displacements occurred (compared with 300,000 in 2007), bringing the total number of displaced individuals in Darfur above 2.7 million.
Ahora es mi familiaUN-2 UN-2
The Government informed the commission that armed groups were killing or forcibly displacing individuals who resisted calls to participate in demonstrations or strikes.
¿ Quién más podría hacer enojar a alguien de esa manera?UN-2 UN-2
Migration serves as one available form of adaptation, but policymakers should recognize that this solution will also increase the vulnerability of the displaced individuals.
Lo siento, señoritaUN-2 UN-2
At EU level there is no distinct instrument applicable to ‘environmentally displaced individuals’ as found by a recent Climate Refugee study by the European Parliament.
Creo que me gustaría esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The 18,500 newly displaced individuals from the east joined another 24,000 people displaced by the shelling in the west in the final quarter of November.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosUN-2 UN-2
The Council acknowledges that forced displacement has a severe impact not only on displaced individuals and their families, but also on host countries and communities.
Después de todo eso?Consilium EU Consilium EU
Mention must be made of the Cacarica case in which three displaced individuals were killed in Turbo in March # by people thought to be paramilitaries
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?MultiUn MultiUn
2214 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.