disquietingly oor Spaans
disquietingly
en
In a disquieting manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
malhumorada
malhumorado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lebanon itself was acting in shocking disregard of Security Council resolution 1373 (2001): by giving support to the Hezbollah terrorist movement, the main cause of continuing instability in southern Lebanon and a prolific source of attacks in several countries; by funding a Lebanese-Palestinian terrorist group, whose leader was in hiding in a southern Lebanese camp; and most disquietingly, on the evidence of growing reports, by providing a safe haven for al-Qua`idah operatives led by the terrorist responsible for the 1999 plots against United States and Israeli targets in Jordan, having earlier allowed al-Qua`idah to establish a broad infrastructure near Sidon.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?UN-2 UN-2
It was a sentence which was to be repeated to me disquietingly in other circumstances.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?Literature Literature
"Miss Barney, while directing at me a disquietingly speculative glance, replied: ""Shall we stop there?"
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
and this her look, truly I recognize it, and this, smiling at him so disquietingly;
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two identical brothers, disquietingly repeated.
No vas demasiado rápidoLiterature Literature
Empty, the suits remind me disquietingly of robots -- deadly unaccountable, and free of anything like conscience.
¿ Te enteraste también?Literature Literature
Lebanon itself was acting in shocking disregard of Security Council resolution # by giving support to the Hezbollah terrorist movement, the main cause of continuing instability in southern Lebanon and a prolific source of attacks in several countries; by funding a Lebanese-Palestinian terrorist group, whose leader was in hiding in a southern Lebanese camp; and most disquietingly, on the evidence of growing reports, by providing a safe haven for al-Qua`idah operatives led by the terrorist responsible for the # plots against United States and Israeli targets in Jordan, having earlier allowed al-Qua`idah to establish a broad infrastructure near Sidon
Chicas...No deberían haberlo hechoMultiUn MultiUn
Doctor Cambra looked again at the woman’s disquietingly peaceful face.
Se parece a ellaLiterature Literature
But none had bound them as disquietingly as today’s exchange of histories.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesLiterature Literature
Other men found her too disquietingly violent and impassioned and serious.
Que esta pasando aquí?Literature Literature
The face which Jeremy had found so disquietingly grim relaxed into a smile.
Vamos a casa a tomar una copaLiterature Literature
It’s the story of a politician who is disquietingly fascinating (like you).
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaLiterature Literature
The tenor of the whole thing was disquietingly peremptory, as if they were trying to ensnare Peter in a contradiction.
Tomé el único que habíaLiterature Literature
The voice was disquietingly familiar to Jimmy.
Me han quitado un feto sin nacer de míLiterature Literature
There was also evidence that members of that movement were collaborating with terrorists and criminal organizations in the area, most disquietingly with the so-called Boko Haram group.
Tenías razónUN-2 UN-2
Disquietingly enough, she too had a Yorkshire terrier.
Dormir no es fácil en una guerraLiterature Literature
The furniture was as disquietingly half-homelike, half-alien, as everything else.
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
It was late, and the servants had all retired; the maison was disquietingly void of human presence.
Tu boca está toda salada, TiagoLiterature Literature
For an instant, the machines revealed themselves disquietingly as human beings.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progresotécnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
It was there that I found peace every time the moon shone down disquietingly.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoLiterature Literature
“I’m an asshole, Allie,” he said, his voice disquietingly soft, his dark eyes unfathomable.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
His eyes were disquietingly clear and steady; Kelmz could not return their gaze for long.
Mary es familiaLiterature Literature
Thus far the evening had been disquietingly pleasurable, but what would the remainder of the night bring?
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaLiterature Literature
She seemed just as she had always seemed to me—affectionate, flippant and disquietingly unreal.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorLiterature Literature
Some scenarios that have been envisaged may indeed be science fiction, but others may be disquietingly real.
Vi el cambioted2019 ted2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.