disrobe oor Spaans

disrobe

/dɪsˈɹəʊb/ werkwoord

(transitive) to undress someone or something

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desnudar

werkwoord

I don't ask my patients to disrobe entirely when I'm doing a routine fertility evaluation.
No pido a mis pacientes que se desnuden por completo cuando hago una evaluación rutinaria de fertilidad.

desvestir

werkwoord

I disrobed last night, it was like the frigging Crimea.
Me desvestí la noche pasada, era como la puñetera Crimea.

desvestirse

werkwoord

Once inside the secure zone, you will disrobe.
Una vez dentro de la zona de seguridad, deben desvestirse.

desnudarse · desollar · despellejar · pelar · cuerear · denudar · descascarar · desguarnecer · descubrir

Soortgelyke frases

to disrobe
desnudar · destituir · desvestir

The Disrobing of Christ
El Expolio

voorbeelde

I crack an egg and use the shell halves to disrobe the yolk.
Casco un huevo y utilizo la cáscara partida por la mitad para separar la yema.

Kevin heard that no one in Karenstad disrobed to sleep.
Kevin había oído decir que en Karenstad nadie se cambiaba para dormir.

One night last week she came to my room, locked the door behind her, and without a word passing between us, disrobed.
Una noche de la semana pasada vino a mi cuarto, cerró la puerta tras de sí y, sin decir ni media, se desnudó.

Now just disrobe and place the towel over your buttocks.
Ahora desvístete y pon la toalla sobre tu trasero.

While they do, I shall disrobe.
Mientras lo hacen, me despojaré de mi bata.

I disrobe in front of him, desperately wanting him to acknowledge me.
Me desvisto enfrente de él, desesperadamente queriendo que me note.

The completely open window of her face made me feel like a voyeur of her disrobed inner life.
La ventana completamente abierta de su cara me hacía sentir un voyeur de su desnuda vida interior.

Some men ejaculate during foreplay, even at the sight of their partner disrobing.
Algunos hombres eyaculan durante los prolegómenos o incluso ante la visión de su pareja mientras se desnuda.

When he notices I haven't immediately started disrobing, he says, “We only have an hour, Kira.”
Cuando se da cuenta de que no comencé a desnudarme de inmediato, me dice —Solo tenemos una hora, Kira.

Disrobe.
Desnúdate.

The women began to disrobe her.
Las mujeres comenzaron a desnudarla.

People who disrobe for the pleasure of others are fascinating.
Las personas que se desnudan para dar placer de los demás son fascinantes.

Carter and Kelly had already disrobed by the time Rico closed his mouth.
Carter y Kelly ya se habían desnudado cuando Rico cerró la boca.

And not in the way any red-blooded man wanted to have the first disrobing happen.
Y no por lo que cualquier hombre de sangre caliente querría que se desnudaran por primera vez.

Heike disrobed amidst the chaos.
Heike se desvistió en mitad del caos.

Once the servants departed, she hastily disrobed and threw the MacNeil plaid onto the bed.
Una vez que los sirvientes se fueron, rápidamente se desvistió y tiró el plaid MacNeil encima de la cama.

You will disrobe.
Deberán tirar las ropas.

One night last week she came to my room, locked the door behind her and, without a word passing between us, disrobed.
Una noche de la semana pasada vino a mi cuarto, cerró la puerta tras de sí y, sin decir ni media, se desnudó.

Also, weigh yourself on the same day of each month, and make sure you are fully disrobed.
También, debe pesarse el mismo día de cada mes, y asegurarse de estar totalmente desvestido.

He had dealt with charismatic women before; he had also watched them disrobe and assume undignified postures.
Ya se las había visto antes con mujeres carismáticas; también las había visto desnudarse y adoptar posturas poco dignas.

The two Voroshk who were probably the brightest began disrobing almost immediately.
Los dos Voroshk que quizá eran los más inteligentes comenzaron a desnudarse de inmediato.

Not everyone's comfortable with the idea... of disrobing in front of others.
No todos están cómodos con la idea de desvestirse en frente de otros.

Ach yech: when they greet the evacuees on the ramp and guide them through the disrobing room.
Nada de eso... Cuando reciben a los evacuados en la rampa y los conducen hasta el recinto donde se desnudan.

To this end I told her about Rachel, the girl who had tried to disrobe for me in virtually every session.
A tal fin le hablé de Rachel, la jovencita que trataba de desnudarse ante mí en casi todas las sesiones.

Massage was part of the treatment, but when the time came, Linda had trouble disrobing.
Los masajes formaban parte del tratamiento, pero cuando llegó el momento de desnudarse, no se atrevía.