disruptive pattern oor Spaans

disruptive pattern

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dispositivo de enmascaramiento

Soortgelyke frases

disrupted pattern
diseño de camuflaje

disrupted-pattern material
material de camuflaje

voorbeelde

Every single day, we are all given the opportunity to disrupt patterns of inequality.
de interrumpir patrones de inequidad.

It also lent weight to my fears as to the nature and extent of the disruption pattern.
También le daba más peso a mis miedos con respecto a la naturaleza y extensión del esquema de disolución.

It is a four color, high contrast disruptive pattern with irregular markings in sand, brown, green and black.
Es un patrón disruptivo de cuatro colores y alto contraste con marcas irregulares en arena, marrón, verde y negro.

Cott focussed especially on "maximum disruptive contrast", the kind of patterning used in military camouflage such as disruptive pattern material.
Cott se centró especialmente en el "contraste perturbador máximo", el tipo de patrón utilizado en camuflaje de los militares, tales como el material de patrón de interrupción.

Businesses have resisted calls to switch to a Russian GDS, which would disrupt patterns in another well-established Russian travel market.
Las empresas se resisten a las demandas del Gobierno para cambiarse a la red GDS, ya que desestabilizaría el modelo de negocio de otro de los mercados consolidados del sector turístico ruso.

He hated it when some fool disrupted that pattern.
Odiaba cuando algún tonto rompía ese patrón.

This study examines the role of symbolic capital in the maintenance and disruption of patterns of institutional control.
El presente estudio examina el papel del capital simbólico en la ruptura y conservación de los patrones de control institucional.

This disrupted the pattern of general production and output was negatively affected.
Esto desbarató el modelo de producción en general y la producción se vio afectada de forma negativa.

Disease disrupts the patterns of life, robbing us of control and forming barriers with other people.
La enfermedad interrumpe los patrones de vida, nos quita el control y crea barreras con otra gente.

“And it emits very low frequencies tuned to disrupt brain patterns?”
—¿Y emite frecuencias muy bajas elegidas para perturbar el funcionamiento del cerebro?

One more statistic to disrupt a pattern.
Una estadística más para romper una pauta.

ICT disrupted this pattern by making machinery more flexible without human brains.
Las TIC desbarataron este patrón al construir maquinaria más flexible que no precisaba cerebros.

Eventually, we hope to smooth out large masses of disruptive energy patterns on Earth.
Eventualmente esperamos suavizar grandes masas de modelos de energía disociadora sobre la Tierra.

Anton’s Grace reverberated through the currents of esha, disrupting their patterns with an echo of itself.
Su Gracia reverberó entre las corrientes de esha y alteró sus patrones con un eco propio.

It’s raining again now in São Paulo, but scientists believe that climate change is disrupting weather patterns here.
Está lloviendo otra vez en São Paulo, pero los científicos creen que el cambio climático está perturbando el comportamiento del clima en este lugar.

Furthermore, the use of mobile telephones seriously disrupts sleep patterns, particularly in the case of young people.
Además, el teléfono móvil tiene un impacto muy negativo en la calidad del sueño, especialmente entre los jóvenes.

Nothing he had been told during his recent interviews disrupted this pattern.
Nada de lo que le habían dicho en las últimas entrevistas destruía este molde.

They reflect a belated realization that monster-size blocks disrupt street patterns.
Reflejan una conciencia tardía de que esos bloques monstruosos interrumpen el trazado de las calles.

Prolonged droughts and disrupted rainfall patterns had impacted the yield of agricultural areas and therefore food security.
Las sequías prolongadas y la alteración de los regímenes pluviométricos han incidido en el rendimiento de las zonas agroecológicas y, en consecuencia, en la seguridad alimentaria.

Climate change disrupts weather patterns... and exploding human populations encroach on their ancient paths.
El cambio climático altera los patrones del clima y las poblaciones humanas en aumento invaden sus caminos antiguos.

The lock clicked as the key briefly disrupted the pattern of its internal resonance.
La cerradura hizo clic cuando la llave interrumpió brevemente la pauta de su resonancia interna.

We break the line, disrupt their patterns, and then what do we do?
Rompemos la línea, interrumpimos sus patrones y después, ¿qué hacemos?

He’s a great stickler for routine, doesn’t like change, or anything that disrupts the pattern of his day.’
Es muy organizado y no le gustan nada los cambios o cualquier cosa que interrumpa su rutina diaria.

They're so tall, they disrupt weather patterns setting the stage for a colder planet.
Son tan altas que alteran los regímenes meteorológicos y preparan el terreno para un clima más frío.

- workers should be adequately protected from the harmful effects of disruptive working patterns and night work;
- que se debe proteger adecuadamente a los trabajadores contra los efectos perjudiciales que pudiera ocasionar una organización irregular del trabajo y del trabajo nocturno;