GlosbeGlosbe
logoGlosbe

disseminative oor Spaans

disseminative

adjektief
en
Tending to disseminate, or to become disseminated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

difusor

adjektief
Traditionally the university has been perceived as disseminator of knowledge, if so, will be devoted to research?
Tradicionalmente la universidad se ha entendido como difusora del conocimiento, si es así ¿debe dedicarse a la investigación?
 Open Multilingual Wordnet

dispersor

adjektief
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Centre for the collection, analysis and dissemination of educational material and documents on AIDS prevention
ASERC · Centro de Materiales Pedagógicos para la Educación sobre el SIDA en las Escuelas · Centro de acopio, análisis y difusión de materiales y documentos educativos acerca de la prevención del SIDA
Selective Dissemination of Information Service
Servicio DSI · Servicio de difusión selectiva de información
information dissemination
difusión de la información · diseminación de la información
dissemination in the air
difusión en la atmósfera
International Association for the Study and Dissemination of Slav Cultures
AIEDCE · Asociación Internacional para el Estudio y la Difusión de las Culturas Eslavas
Selective Dissemination of Information
DSI · Difusión Selectiva de la Información
disseminated sclerosis
esclerosis múltiple
Design, Production and Dissemination Unit
Dependencia de Diseño, Producción y Difusión
Working Group on Information Dissemination and Training
Grupo de Trabajo sobre Difusión de Información y Capacitación

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Research entities established in Lithuania participating in Community research programmes, shall, as regards ownership, exploitation and dissemination of information and intellectual property arising from such participation, have the same rights and obligations as those of research entities established in the Community, subject to the provisions of Annex II.
Y aún está medio llenoEurLex-2 EurLex-2
Intellectual property rights governing EU research and innovation funding are decisive for efficient exploitation and technology transfer, while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.
Lo siento, solo trataba deEurLex-2 EurLex-2
These include attendance at job fairs and the development of a network of over 500 governmental and non-governmental organizations, professional associations and alumni, to which generic job openings are disseminated frequently.
¿ Qué carajo es esto?UN-2 UN-2
· The economic, social and political climate prevalent at the time the speech was made and disseminated, including the existence of patterns of discrimination against ethnic and other groups, including indigenous peoples.
Yo vi a ese hombre dispararteUN-2 UN-2
Leaving them to go hungry was a flagrant violation of the # onvention and the # rotocol and she called on UNHCR to recalculate the number of refugees in order to avoid deprivation and dissemination in the camps
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesMultiUn MultiUn
Also relevant are the International Monetary Fund’s General Data Dissemination System, which does not prescribe a unique set of indicators to monitor development progress; and the International Labour Organization’s Key Indicators of the Labour Market (KILM).
PPE § #, considerando FUN-2 UN-2
The State party should widely disseminate the text of its fifth periodic report, the written answers it has provided in response to the list of issues drawn up by the Committee, and the present concluding observations among the general public as well as the judicial, legislative and administrative authorities, civil society and non‐governmental organizations operating in the country.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoUN-2 UN-2
Promoting the goods and services of others by disseminating advertisements via the global communications network
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?tmClass tmClass
The Human Rights Commission has continued to disseminate widely, in particular to women's and human rights organisations, the Convention, the Committee's general recommendations, and the Beijing Declaration and Platform for Action
Tráigame una copaMultiUn MultiUn
Information and dissemination are generally done through broadcast messages.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?UN-2 UN-2
Publication and dissemination of books, magazines, newspapers, stickers and other printed matter
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficatmClass tmClass
The Commission shall continually and systematically monitor the implementation of the Seventh Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.
Toma un poquito de carbón para las toxinasEurLex-2 EurLex-2
It was up to States to make sure that individuals and associations were able to freely disseminate, promote and protect human rights
No puedes competir conmigoMultiUn MultiUn
The European added value of actions, including that of small-scale and national actions, shall be assessed in the light of criteria such as their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law, and to wide public awareness about the rights deriving from it, their potential to develop mutual trust among Member States and to improve cross-border cooperation, their transnational impact, their contribution to the elaboration and dissemination of best practices or their potential to contribute to the creation of minimum standards, practical tools and solutions that address cross-border or Union-wide challenges.
Esta es su tierra, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
A fundamental reform process, supported by a number of donors (including the Department for International Development of the United Kingdom Government) is enabling Habitat to strengthen its core role of monitoring the implementation of the Habitat Agenda and becoming the global United Nations centre for disseminating good policy and practice in urban development, governance and management.
¡ La madre que me parió!UN-2 UN-2
The Committee is particularly concerned that Mezon TV has ceased to broadcast, Osh TV now broadcasts in Kyrgyz, that a number of newspapers which used to publish in Uzbek has stopped, a situation which impedes the right of persons belonging to the Uzbek minority to disseminate and receive information in their language (arts. 5 and 7).
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaUN-2 UN-2
The Committee recommends that, given the high-quality work being undertaken by the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat in the field of public administration and governance, the Secretariat more widely disseminate among Member States and the general public information on the activities related to the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
Quiero hablar contigo sólo un segundoUN-2 UN-2
The State party should widely disseminate the Covenant, the text of the initial report, the written responses it has provided in response to the list of issues drawn up by the Committee, and the present concluding observations so as to increase awareness among the judicial, legislative and administrative authorities, civil society and non-governmental organizations operating in the country, as well as the general public.
Estuvo detenido # años por la burocraciaUN-2 UN-2
To systematically translate the treaty bodies’ outputs including decisions on individual communications in national and local languages and ensure their wide dissemination through appropriate channels including through inclusion of treaty body case law in legal and judicial education.
Sólo voy a mirarUN-2 UN-2
The proposed country programme will: (a) strengthen the capacity of the National Institute of Statistics and Census to establish a database within an integrated management information system and to disseminate data; (b) assist in finalizing the population and housing census and in analysing population issues; and (c) support the implementation of the first demographic and health survey.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíUN-2 UN-2
In addition, there is a pressing need to disseminate as widely as possible information regarding animal health and food safety legislation throughout the Community.
¿ Por qué intentaste ayudarla?EurLex-2 EurLex-2
Other roles of technology included the use of scanners and printers to produce high-quality forged documents, offenders using technology in research to make their fraud schemes plausible and credible and the dissemination of false information as part of larger fraud schemes, such as auction fraud or stock fraud.
x # viales + # x # jeringas precargadasUN-2 UN-2
1.9. believes there is still a need for better dissemination of information on Media Plus and Media Training and urges the Commission to consider ways in which the Media Desks can be enhanced and the numbers of the Desks increased.
estás escuchando tus propios latidosEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding the persistent fundraising and outreach efforts of the members of the Board and the secretariat of the Fund, including the dissemination of diverse publications on the Fund’s role in supporting organizations providing direct assistance to victims and on the stories of victims supported by the Fund’s grantees, the Fund remains underfunded.
La secuestré, la matéUN-2 UN-2
Encourages Governments to establish local, national and regional urban observatories and to provide financial and substantive support to UN-Habitat for the further development of methodologies for data collection, analysis and dissemination;
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k