distance heating oor Spaans
distance heating
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calefacción a distancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supplying electricity, (long-distance) heating, oil, gas and other forms of energy
No puede con ella; la perderátmClass tmClass
Engineering for gas, water and long distance heating networks
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?tmClass tmClass
Generation of energy and heat (local and long-distance heating)
Mi brújula es únicatmClass tmClass
Generation of energy and heat (local and long-distance heat and heating)
ComprendimostmClass tmClass
Development of concepts for supplying electricity, (long-distance) heating, oil, gas and other forms of energy
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionaltmClass tmClass
Financing of concepts for supplying electricity, (long-distance) heating, oil, gas and other forms of energy
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualtmClass tmClass
Distribution of energy, heat (local and long-distance heating)
TransferenciatmClass tmClass
A late thunderstorm grumbled in the distance, heat lightning flashing in the darkness.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
Making European Union resources available for distance heating is therefore crucial.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deEuroparl8 Europarl8
in writing. - (HU) European Union support for distance heating!
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNEuroparl8 Europarl8
Provision for others of electricity and heating (local and long-distance heating), electricity distribution
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismotmClass tmClass
Temperature exchangers, radiators, gilled pipes, boilers, central heating installations, distance-heating installations
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?tmClass tmClass
This is why it is important to provide Community resources for the modernisation of eastern Europe's distance heating systems.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoEuroparl8 Europarl8
Flats are thoroughly overhauled to raise housing standards (e.g. by adding bathrooms and linking them to distance heating networks).
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoEurLex-2 EurLex-2
But I would like to emphasise one thing: long-distance heating has been given an exemption from the so called climate tax.
Contigo...... casi todo fue verdadEuroparl8 Europarl8
Arranging, negotiating and concluding of contracts in connection with the supplying of electricity, (long-distance) heating, oil, gas and other forms of energy
Y me encantótmClass tmClass
We feel that residents in apartments with long-distance heating are mainly low-income people who would not be able to afford the extra charges.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Europarl8 Europarl8
If we modernise long-distance heating in Central and East European countries with EU financing, then similar exemptions will of course no longer be warranted after 2020.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaEuroparl8 Europarl8
Financing of concepts for the construction of installations for renewable and alternative energies, and for supplying electricity, (long-distance) heating, vegetable oil, gas and other forms of energy
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dtmClass tmClass
Even at this distance, the heat given off by the fire was clearly discernible.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreLiterature Literature
Even at this distance, the heat was palpable.
Dijiste a lasLiterature Literature
Even from this distance the heat of it stopped him.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaLiterature Literature
Even at this distance, the heat of the fireball was immense.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deLiterature Literature
The river plains shimmer below in haunted distances of heat haze and battle-smoke.
Yo, eh... pensé que debería saberloLiterature Literature
Even from a distance, its heat burned her eyes.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiLiterature Literature
1933 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.