distance-based pricing oor Spaans
distance-based pricing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tarificación basada en la distancia
tarificación en función de la distancia
tarificación por distancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distance-based road pricing can play a key role in incentivising cleaner, more efficient operations, and its coherent design is crucial to ensuring fair treatment of road users and sustainable infrastructure financing.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The rapporteur agrees that distance-based road pricing can play a key role in incentivising cleaner transport operations in a fair and equitable manner however believes that when it comes to the introduction of such a measure, the proposal should take into account specific national circumstances and extend flexibility to its adoption and implementation to the member state in question.
Queria estar en la vanguardia y es aquinot-set not-set
We use regular Priority Mail distance-based prices to quickly move your mailings at a reasonable cost.
¡ Soy tu esposa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pay-As-You-Drive (PAYD): Distance based pricing involving a low monthly fee, plus a cost per km driven.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These "Punktzahlen" have to be calculated on the basis of the specific prices, thus making it possible to compute the total price to be paid based on distance, diameter, etc.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?EurLex-2 EurLex-2
This model is called "Punktzahlen-Modell" whereby the price of transmission is computed based on the distance of pipelines and the diameters or pressure of the pipelines.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesEurLex-2 EurLex-2
The zone covered by the agreement is represented by concentric circles around each basing point so that, if the distance between the basing point and the purchaser and the ex-works price are known, everyone is able to know the final price to each purchaser . . .
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
phasing out of time-based charges for HDVs by 31.12.2023 and for light vehicles by 31.12.2027, introduction of a new distance-based charging system with a method for calculating and assessing the costs underpinning pricing;
Estado miembro responsable: Reino Unidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mr President, I would like to point out that Germany notified the Commission of its intention to introduce a system of tolls, based on the distance travelled by goods vehicles, proposing a fixed average price of 12.6 cents per kilometre.
Periodo de validezEuroparl8 Europarl8
Unit costs based on distance bands do not take into account the existence or frequency of connections or differences in prices between tourist destinations and geographically remote places.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaelitreca-2022 elitreca-2022
The lack of interoperability is a significant problem in electronic road toll systems where the road fee due is linked to the distance covered by the vehicle (distance-based tolls) or to the vehicle passing a specific point (for example, cordon pricing).
Alex es ella.- Sí, entendíEurlex2019 Eurlex2019
(4) The lack of interoperability is a significant problem in electronic road toll systems where the road fee due is linked to the distance covered by the vehicle (distance-based tolls) or to the vehicle passing a specific point (for example, cordon pricing).
Igualmente, se destina a cubrir los gastosque deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilnot-set not-set
Geographical distances make the region susceptible to energy, food and commodity price fluctuations, compounded by a small domestic fiscal base, attendant reductions in expenditure on health and education, and the effects of climate change.
Esperen la llamada a escenaUN-2 UN-2
(26) On the basis of VVII, it appears that the total price can still not be computed transparently by potential competitors because the operator of the physical network to be used is the only one to know and/or decide the path the gas will follow in its network and hence the parameters (distance, diameters of different sections) on which the price will be based.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaEurLex-2 EurLex-2
It can also recommend locations based on distance and price.
Ben, tienes hambre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abastéceme also allows product search based on distance and price of the same type (Regulated or Not Regulated). TO ADD LOCATION:
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The EESC emphasises the importance of updating the common legal framework to ensure uniform scope for all road users, especially regarding the EU-level pricing system in connection with the use of road infrastructure of EU importance — based on distance travelled — such as the TEN-T roads, motorways and national roads carrying significant international traffic.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The adjustment was based on an average of the prices observed during the IP in Romania, a market-economy country which also imports gas from Russia, and is roughly the same distance from the Russian gas fields.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaEurLex-2 EurLex-2
The adjustment was based on an average of the prices observed during the IP in Romania, a market-economy country which also imports gas from Russia, and is roughly the same distance from the Russian gas fields
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivooj4 oj4
120 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.