distributary oor Spaans

distributary

adjektief, naamwoord

A branch of a river delta; a channel that distributes a river's waters into the sea, as with the Atchafalaya River of the Mississippi.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Distributario

stream that branches off and flows away from a main stream channel

Toronto Springs is a complex distributary karst spring system with 11 perennial springs in the Missouri Ozarks, USA.
Los manantiales de Toronto Springs constituyen un sistema distributario complejo de manantiales kársticos con 11 manantiales perennes en el Missouri Ozarks, EEUU.

distributario

Toronto Springs is a complex distributary karst spring system with 11 perennial springs in the Missouri Ozarks, USA.
Los manantiales de Toronto Springs constituyen un sistema distributario complejo de manantiales kársticos con 11 manantiales perennes en el Missouri Ozarks, EEUU.

defluente

brazo · ramal · reguera de distribución

voorbeelde

The original purpose of the barrage, which was completed in 1975, was to divert up to 1,100 m3/s (39,000 cu ft/s) of water from the Ganges to the Bhagirathi-Hooghly distributary in order to restore navigability at the Port of Kolkata.
El propósito original de la presa, que se completó en 1975, era desviar hasta 1100 m3/s de agua desde el Ganges al distribuidor Bhagirathi-Hooghly para restaurar la navegabilidad en el puerto de Calcuta.

The expanse of the Chao Phraya and Tha Chin Rivers and their distributaries, starting at the point at which the distributaries diverge, together with the land amid the triangle formed by the outermost and innermost distributary, form the Chao Phraya delta.
La extensión del Chao Phraya y el río Tha Chin y sus distributarios, comenzando en el punto en que divergen los distributarios, junto con la tierra en medio del triángulo formado por las regiones ultraperiféricas y distributarios más internos, forman el delta del Chao Phraya.

During high water, the number of distributaries may reach 5,000.
Durante el agua alta, el número de distributarios puede llegar a 5.000.

The RV park had been constructed across a historically active distributary channel.
El parque RV se había construido en un canal distributario históricamente activo.

In Roman times, this northernmost branch of the Rhine delta was the main distributary of this major European river.
En la Época romana, esta rama se encontraba situada más al norte del delta del Rin era el distribuidor principal de este importante río europeo.

The land-based system comprises distributaries of the Mahanadi River on the northern side, 52 river channels from the western side and the Bay of Bengal on the eastern side.
El sistema terrestre comprende los distributarios del río Mahanadi en el lado norte, 52 canales fluviales de la zona oeste y la bahía de Bengala, en el lado oriental.

Downstream from Việt Trì, the river and its many distributaries spread out to form the Red River Delta.
Al llegar a las tierras bajas cerca de Viet Tri, el río y sus distributarios forman el delta del río Rojo.

The IJssel, the Waal and the Nederrijn (Lower Rhine) are the three principal distributaries of the Rhine.
El río IJssel, el río Waal y el río Nederrijn (Bajo Rin) son las tres principales distributarios del río Rin.

These rivers and their thousands of distributaries shape the destiny of Bangladesh's # million people
Estos ríos y sus miles de afluentes configuran el destino de los # millones de habitantes de Bangladesh

Bhagirath’s ship had turned east and sailed down the main distributary of the Branga, the massive Padma.
Su barco había virado al Este y había bajado por el principal afluente del Ganges, el inmenso Padma.

In prehistoric times, it was a distributary of the Nile.
En tiempos prehistóricos, fue un afluente del río Nilo.

The Okavango River ends in many distributaries in a large inland delta called the Okavango Delta.
El río Okavango termina en un gran delta interior, el delta del Okavango, en el que hay muchos distributarios .

In medieval times the name Merwede (or "Merwe" in Middle Dutch) was the name of a continuous stretch of river, considered to be the lower part of the river Waal (a major distributary branch of the Rhine), and carried on its name all the way to the sea.
En la época medieval, el nombre Merwede (o "Merwe" en Holandés Medio) era el nombre de un tramo continuo de río, considerado como la parte inferior del río Waal (una de las principales ramas de distribución del Rin), y llevó este nombre durante todo su recorrido hacia el mar.

Before 1992, the distributary channel carried water during 1969, 1978, and 1982.
Antes de 1992, el canal distributario llevó agua en 1969, 1978 y 1982.

This sediment comes from the distributary channels that carry river water, sand, and mud to an ocean.
El sedimento llega de los canales distributarios que llevan agua de río, arena y lodo al océano.

During the early Middle Ages the river was considered to be the continuation of the Merwede river (itself a distributary branch of the Rhine) and was named accordingly.
Durante comienzos de la Edad Media el río se consideraba parte del río Merwede (un distributario del Rin).

More specifically, the project seeks to broaden the institutional reforms that are already under way in Sindh; improve the irrigation system in a systematic way covering key hydraulic infrastructure, main and branch canals, and distributaries and minors; and enhance the long-term sustainability of the irrigation system through participatory irrigation management and developing institutions for improving the operation and maintenance of the system.
Concretamente, el proyecto apunta a ampliar las reformas institucionales que se han iniciado en Sindh; mejorar metódicamente el sistema de riego ocupándose de la infraestructura hidráulica básica en toda la red de canales principal y secundaria y los afluentes y ríos secundarios, y aumentar la sostenibilidad a largo plazo del sistema de riego mediante una gestión participativa y el desarrollo de instituciones que mejoren el funcionamiento y mantenimiento del sistema.

Ahead of the entry into the San Antonio Bay estuary, it forms a delta and splits into two distributaries referred respectively as the North and South parts.
Por delante de la entrada en el estuario de la bahía de San Antonio, el río forma un delta y se divide en dos distributarios, llamados respectivamente Guadalupe Norte y Guadalupe Sur.

Its main tributary is Gudbrandsdalslågen in the north; the only distributary is Vorma in the south.
Su principal afluente es el Gudbrandsdalslågen en el norte; el único efluente es el río Vorma, en el sur.

Examples of inland distributaries: Teton River—a tributary of Henrys Fork in Idaho—splits into two distributary channels, the North Fork and South Fork, which join Henrys Fork miles apart.
Un ejemplo de distributario de interior es el río Teton, un afluente del río Henrys Fork (a su vez fuente del río Snake) en Idaho, que se divide en dos canales distributarios, el North Fork y del South Fork, que se unen en el Henrys Fork a varios kilómetros de distancia.

The opposite to a tributary is a distributary, a river or stream that branches off from and flows away from the main stream.
Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal.

This process is also related to the distributary network of river channels that can be observed within a river delta.
Este proceso también está relacionado con la red de canales distributarios del río que puede ser observado en el delta de un río.

Material was collected along the distributary channels and – contrary to what had initially been hypothesised – it was found that the OM retained its composition independently of the prodelta morphology and river discharge.
Para ello recogieron muestras a lo largo de los mismos y, contrariamente a la hipótesis que se habían planteado inicialmente, descubrieron que la MO mantenía su composición, independientemente de la morfología del prodelta y de la descarga fluvial.

Before the late 12th century the Bhagirathi-Hooghly distributary was the main channel of the Ganges and the Padma was only a minor spill-channel.
Antes de finales del siglo XII, el distribuidor Bhagirathi-Hooghly era el canal principal del Ganges y el Padma era solo un canal de derrame menor.

The Central Marshes stretched between Nasiriyah, Al-'Uzair (Ezra's Tomb) and Al-Qurnah and were mainly fed by the Tigris and its distributaries (the Shatt al-Muminah and Majar al-Kabir).
Las Marismas Centrales se extendían desde Nasiriyah, Al-'Uzair (Tumba de Ezra) hasta Al-Qurnah y estaban alimentadas principalmente por el Tigris y sus distribuidores (el Shatt al-Muminah y el Majar al-Kabir).