distributed profits oor Spaans

distributed profits

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

utilidades repartidas

Soortgelyke frases

distribution of profits
distribución de beneficios

profit distribution
distribución de beneficios

voorbeelde

“Such entities cannot distribute profits, are not state-owned, and have voluntary membership.”
Esas entidades no pueden repartir beneficios, no pertenecen a una entidad pública, y sus miembros son voluntarios

The tax rate on distributed profits is 35 %.
El tipo sobre las ganancias distribuidas es del 35 %.

Dividends and distributed profit
Dividendos y beneficios distribuidos

(1) The rate is 30 % for distributed profits.(
(1) Este tipo es del 30 % para los beneficios distribuidos.(

it has not yet distributed profits;
todavía no haya distribuido beneficios;

Corporate taxes in Estonia are on distributed profits only.
Los impuestos corporativos en Estonia se aplican solo en dividendos distribuidos.

the amount of distributable profits it intends to allocate between the following:
el importe de beneficios distribuibles que se propone asignar a lo siguiente:

ESA 95 does not mention the item 'supplementary payments in the form of distributed profits`.
En el SEC 95 no se habla de «pagos complementarios en concepto de beneficios redistribuidos».

However, only the separate financial statements (of individual legal entities) serve as the basis to determine distributable profits
Sin embargo, sólo los estados financieros separados (de personas jurídicas individuales) permiten determinar los beneficios distribuibles

non-distributed profits net of losses (including results for the current year
beneficios no distribuidos una vez deducidas la pérdidas (incluidos los resultados del año en curso

(d) the amount of distributable profits it intends to allocate between the following:
d) el importe de beneficios distribuibles que se propone asignar a lo siguiente:

Dividends and distributed profits
Dividendos y beneficios distribuidos

Distributed profits shall be treated as profits after deduction of income tax.
Los beneficios distribuidos corresponden a los beneficios restantes una vez deducido el Impuesto sobre la Renta.

(of individual legal entities) serve as the basis to determine distributable profits.
permiten determinar los beneficios distribuibles.

non-distributed profits net of losses (including results for the current year).
beneficios no distribuidos una vez deducidas la pérdidas (incluidos los resultados del año en curso).

(iii) non-distributed profits net of losses (including results for the current year).
iii) beneficios no distribuidos una vez deducidas la pérdidas (incluidos los resultados del año en curso).

The valuation must be based on InfraLeuna's capitalised value over 15 years and non-distributed profits.
Este análisis deberá basarse en el valor productivo de InfraLeuna a lo largo de quince años y en los beneficios no repartidos.