distribution panelboard oor Spaans
distribution panelboard
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tablero de control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Current strengths decrease at each successive stage, i.e. distribution board, final panelboard and sockets and switches.
A el se le pagara por divertirse!EurLex-2 EurLex-2
(597) In distribution boards and final panelboards in Italy, Legrand(209) also explains that [...]
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloEurLex-2 EurLex-2
Schneider and Legrand both produce distribution boards and final panelboards.
Hice mis tareasEurLex-2 EurLex-2
Legrand(208) thus explains that, in distribution boards and final panelboards in France, [...]
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!EurLex-2 EurLex-2
The markets in distribution boards and final panelboards and components thereof in Denmark, Spain, France, Italy and Portugal
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioEurLex-2 EurLex-2
This is especially the case for Schneider in Denmark, Spain, Portugal and France (for distribution boards, final panelboards and their components) and for Legrand in Italy.
¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
Cable trays may be installed horizontally or vertically in any building, between the main switchboard, distribution boards and final panelboards.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónEurLex-2 EurLex-2
(125) Schneider also considers that each type of switchboard (main switchboard, distribution board and final panelboard) constitutes a separate market.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaEurLex-2 EurLex-2
(84) This section looks at the effects of the merger on electrical switchboards, i.e. main switchboards, distribution boards and final panelboards.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasEurLex-2 EurLex-2
Conversely, main switchboards do not contain miniature circuit breakers, which are used to a large extent in distribution boards and final panelboards.
celebrar la diversidad en el deporteEurLex-2 EurLex-2
In particular, most construction projects involve small-scale installations carrying relatively moderate levels of electrical power (distribution board or final panelboard level).
Desgraciadamente, tengo malas noticiasEurLex-2 EurLex-2
(513) In these circumstances, a new entry could only be made by a supplier who was already established in the country in question and wished to diversify in distribution boards or final panelboards, or by a foreign manufacturer with a complete range of components for distribution boards or final panelboards.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarEurLex-2 EurLex-2
Legrand is thus the undisputed market leader for final panelboards in Italy, while Schneider clearly ranks number one in Spain (both for distribution boards and final panelboards) and in France.
Tu equipo voló la transmisión!EurLex-2 EurLex-2
(194) The detailed investigation carried out by the Commission confirms that the markets for equipment used in distribution boards or final panelboards are national.
Continúa haciendo lo que hacesEurLex-2 EurLex-2
(150) In addition, the parties have stated that more than 80 % of low-voltage distribution board or final panelboard equipment is sold through the trade.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoEurLex-2 EurLex-2
This reply confirms the fact that orders from wholesalers in respect of distribution boards and final panelboards relate to components and not to integrated solutions.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoEurLex-2 EurLex-2
A comparison of prices for the other components of distribution boards or final panelboards and of the prices given by the other manufacturers shows similar results.
Necesito el camiónEurLex-2 EurLex-2
In contrast to main switchboards and distribution boards, final panelboards are generally installed in such a way as to be accessible to non-professionals and are therefore required to meet stricter protection standards than main switchboards and distribution boards.
Con un vestido así, deberías salirEurLex-2 EurLex-2
But despite this privileged position, Gewiss has not accounted for more than [0-10]* % of sales of miniature circuit breakers for distribution boards or final panelboards in Italy.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosEurLex-2 EurLex-2
(811) In France, the Commission has concluded that the transaction would lead to the strengthening of Schneider's dominant position on the markets for distribution boards and final panelboards.
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
(521) The parties maintain that the transaction would not lead to the creation or strengthening of a dominant position in the markets linked to distribution boards and final panelboards.
Era una persona adorableEurLex-2 EurLex-2
(242) In the light of the foregoing, the Commission comes to the conclusion that there are national markets for distribution board and final panelboard components and for mains connection circuit breakers.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?EurLex-2 EurLex-2
The parties estimate the size of the markets in distribution boards and final panelboards in Europe (not including panel builders' added value and distributors' margins) at around EUR [2000-4000]* million.
Te transformastes en un tontoEurLex-2 EurLex-2
(152) It is evident from the above considerations that almost all of the parties' sales of distribution boards and final panelboards are in the form of components, and not "integrated solutions".
Y no soy una asesina del amorEurLex-2 EurLex-2
This is illustrated by Table 6 below, which shows the levels of concentration by Member State as estimated by the parties as regards sales of main switchboards, distribution boards and final panelboards.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.