distributed system
sistema de procesamiento distribuido · sistema distribuido
distributional oor Spaans
distributional
en
Of or pertaining to distribution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
distribucional
Yet there is abundant distributional change going on under the surface.
Pero hay un abundante cambio distribucional llevándose a cabo bajo la superficie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Expert Group on a Complementary System of Statistics of the Distribution of Income, Expenditure and Wealth
Grupo de Expertos para el estudio de un sistema complementario de estadísticas de la distribución de los ingresos, los gastos y la riqueza
distribution network
red de distribución · red de distribución de gas · red de distribuidores · red distribuidora
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He indicated that the situation of crime prevention and criminal justice had worsened since the 1980s in direct relationship with the increasing disparity of income and wealth distribution caused by the existing economic policies.
Volvería a hacer lo mismoUN-2 UN-2
When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
La luz que brilla el doble dura la mitadoj4 oj4
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónEuroParl2021 EuroParl2021
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadnot-set not-set
Finally, it goes without saying, Commissioner, that the Member States will have to be prepared to organise the distribution of air traffic control on the basis of technological development.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoEuroparl8 Europarl8
The following documents had been distributed to the Committee: “National Action Plan for the Advancement of Women”; “Handbook on Human Resources Development Indicators # ”; “Violence against Women”; “Myanmar Maternal and Child Welfare Association # ”; “Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement # ”; “HIV/AIDS/STD Prevention Programme in Myanmar”; “Myanmar Women Entrepreneurs Association”; “Status of Women in Myanmar”; and “National AIDS Programme in Myanmar”
Ya basta.No puedo más. Los despertaréMultiUn MultiUn
Takes note of the information provided by the Secretariat that it will continue to use premium holidays to distribute surpluses in excess of six to seven months of costs in the CIGNA Dental, Aetna and Van Breda reserve funds and that, in relation to the Medical Insurance Plan reserve fund, this and/or other methods will be used to distribute surpluses, given the high number of surpluses available;
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaUN-2 UN-2
Sectoral distribution of investments
¿ Caben en la canasta?UN-2 UN-2
Crimes committed by Italian or non-nationals by type of crime and geographical distribution- year
Poneos contra la paredMultiUn MultiUn
Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.
Al final del pasillo, a la izquierdaEurLex-2 EurLex-2
Retail distribution
Estoy habituado a ellotmClass tmClass
The distribution of electoral material by the Electoral Commission was ongoing according to plan, with the logistical support of MONUSCO and international partners; the Union pour la démocratie et le progrès social in particular and its leader were encouraged to enhance its engagement, namely by signing the electoral code of conduct, and to avoid using unconstructive rhetoric.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!UN-2 UN-2
VAT applies generally to transactions relating to goods or services; it is proportional to the price of those goods or services; it is charged at each stage of the production and distribution process; and finally it is imposed on the added value of goods and services ... ".
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaEurLex-2 EurLex-2
In addition, it owns its distribution and transportation services.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de lascarnesLiterature Literature
During the meeting of military experts held in March # the Chairperson of the Group distributed a proposed matrix including various parameters to be taken into account in studying preventive measures which might be envisaged in order to improve the design of certain specific types of munitions with a view to reducing the humanitarian risk posed by such munitions when they become explosive remnants of war
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteMultiUn MultiUn
What did the State Department say in a statement that was distributed in the Security Council?
Nuestro hijoMultiUn MultiUn
However, it is noted that it is likely that 100% of buried items will be disturbed (in the action of finding), compared to a lesser amount of surface distributed items.
Tu mierda chauvinistaUN-2 UN-2
The Department of Field Support stated that it would consider the inclusion of an indicator that tracks staff deployment and geographic distribution within field missions’ area of responsibility, within the human resources management scorecard framework or in the monthly field staffing statistics published by the Department.
¿ Así que venías a verme?UN-2 UN-2
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Compuestos con función aminanot-set not-set
corresponding budget allocation in the context of the annual distribution for the year 2021 (and therefore the part of the 2021 budget that will not be transferred to the period 2022-2027),
Hago mi trabajoEuroParl2021 EuroParl2021
The democratic revolution signifies equality to the peasant-above all, equality in the distribution of land.
no se debe usar en caso de una sola partidaLiterature Literature
Information and advisory services in relation to the distribution of energy
Te ves tan radiante como siempre, VioletatmClass tmClass
Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business-to-business transactions and transactions between business and the final consumer
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!MultiUn MultiUn
In relation to sales of individual tickets, the CFO's conduct did not limit the market. since tickets were offered to the general public throughout the EEA at various times by each of the three distribution channels;
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesEurLex-2 EurLex-2
100 On the other hand, the coordination and management role entrusted to the NOS relates only to the public broadcasters and is linked to their economic activity of providing and distributing television programmes, despite the fact that there are several commercial broadcasters operating on a national level (recital 18 of the contested decision).
No aprietes, no aprietesEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.