distributed system
sistema de procesamiento distribuido · sistema distribuido
distributive oor Spaans
distributive
en
Relating to distribution.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
distributivo
en
Characterized by or pertaining to distribution.
es
Relativo o que se caracteriza por la distribución.
Financial crises generally have enormous distributional consequences, originating in several factors.
Las crisis financieras tienen por lo general enormes consecuencias distributivas, como resultado de diversos factores.
distributiva
en
Characterized by or pertaining to distribution.
es
Relativo o que se caracteriza por la distribución.
Financial crises generally have enormous distributional consequences, originating in several factors.
Las crisis financieras tienen por lo general enormes consecuencias distributivas, como resultado de diversos factores.
distributivo, -a
Further empirical investigation was needed on how distributive justice operated at the local level.
Se necesitaban nuevos estudios empíricos sobre cómo funcionaba la justicia distributiva a nivel local.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Expert Group on a Complementary System of Statistics of the Distribution of Income, Expenditure and Wealth
Grupo de Expertos para el estudio de un sistema complementario de estadísticas de la distribución de los ingresos, los gastos y la riqueza
distribution network
red de distribución · red de distribución de gas · red de distribuidores · red distribuidora
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He indicated that the situation of crime prevention and criminal justice had worsened since the 1980s in direct relationship with the increasing disparity of income and wealth distribution caused by the existing economic policies.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónUN-2 UN-2
When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
Vomitando seguramenteoj4 oj4
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
¿ Osito, estás ahí?EuroParl2021 EuroParl2021
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominanot-set not-set
Finally, it goes without saying, Commissioner, that the Member States will have to be prepared to organise the distribution of air traffic control on the basis of technological development.
Podemos hacer esto, KevEuroparl8 Europarl8
The following documents had been distributed to the Committee: “National Action Plan for the Advancement of Women”; “Handbook on Human Resources Development Indicators # ”; “Violence against Women”; “Myanmar Maternal and Child Welfare Association # ”; “Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement # ”; “HIV/AIDS/STD Prevention Programme in Myanmar”; “Myanmar Women Entrepreneurs Association”; “Status of Women in Myanmar”; and “National AIDS Programme in Myanmar”
Que le paso a tu cara?MultiUn MultiUn
Takes note of the information provided by the Secretariat that it will continue to use premium holidays to distribute surpluses in excess of six to seven months of costs in the CIGNA Dental, Aetna and Van Breda reserve funds and that, in relation to the Medical Insurance Plan reserve fund, this and/or other methods will be used to distribute surpluses, given the high number of surpluses available;
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzUN-2 UN-2
Sectoral distribution of investments
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaUN-2 UN-2
Crimes committed by Italian or non-nationals by type of crime and geographical distribution- year
No tienes los huevosMultiUn MultiUn
Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.
El beber te enredó a ti anocheEurLex-2 EurLex-2
Retail distribution
Entonces solo me odias a mítmClass tmClass
The distribution of electoral material by the Electoral Commission was ongoing according to plan, with the logistical support of MONUSCO and international partners; the Union pour la démocratie et le progrès social in particular and its leader were encouraged to enhance its engagement, namely by signing the electoral code of conduct, and to avoid using unconstructive rhetoric.
Imaginen que es un hombreUN-2 UN-2
VAT applies generally to transactions relating to goods or services; it is proportional to the price of those goods or services; it is charged at each stage of the production and distribution process; and finally it is imposed on the added value of goods and services ... ".
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalEurLex-2 EurLex-2
In addition, it owns its distribution and transportation services.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
During the meeting of military experts held in March # the Chairperson of the Group distributed a proposed matrix including various parameters to be taken into account in studying preventive measures which might be envisaged in order to improve the design of certain specific types of munitions with a view to reducing the humanitarian risk posed by such munitions when they become explosive remnants of war
Nuestro tiempo aquí está terminandoMultiUn MultiUn
What did the State Department say in a statement that was distributed in the Security Council?
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?MultiUn MultiUn
However, it is noted that it is likely that 100% of buried items will be disturbed (in the action of finding), compared to a lesser amount of surface distributed items.
Darian dibujó algo para las fiestasUN-2 UN-2
The Department of Field Support stated that it would consider the inclusion of an indicator that tracks staff deployment and geographic distribution within field missions’ area of responsibility, within the human resources management scorecard framework or in the monthly field staffing statistics published by the Department.
Mary es familiaUN-2 UN-2
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Vamos, ve a buscar a tu madrenot-set not-set
corresponding budget allocation in the context of the annual distribution for the year 2021 (and therefore the part of the 2021 budget that will not be transferred to the period 2022-2027),
La princesa llega en el Bote de la BondadEuroParl2021 EuroParl2021
The democratic revolution signifies equality to the peasant-above all, equality in the distribution of land.
Vivíamos en el campoLiterature Literature
Information and advisory services in relation to the distribution of energy
¿ Esta es la bomba?tmClass tmClass
Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business-to-business transactions and transactions between business and the final consumer
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaMultiUn MultiUn
In relation to sales of individual tickets, the CFO's conduct did not limit the market. since tickets were offered to the general public throughout the EEA at various times by each of the three distribution channels;
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?EurLex-2 EurLex-2
100 On the other hand, the coordination and management role entrusted to the NOS relates only to the public broadcasters and is linked to their economic activity of providing and distributing television programmes, despite the fact that there are several commercial broadcasters operating on a national level (recital 18 of the contested decision).
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.