district(distrikto) oor Spaans
district(distrikto)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
distrito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most of them seemed to be in the posh district where the majority of Rifthold's elite lived.
Dinsmoor había muerto sola años atrásLiterature Literature
Member States shall not authorize the importation of products not mentioned in Article 2 of the bovine, ovine, caprine, porcine and other biungulate species originating in the districts of Bulgaria listed in Article 1 (1).'
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
It will focus on local capacity development to improve living standards and participatory decision-making at subnational, district and community levels.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cUN-2 UN-2
The Police of Brčko District adopted the 2008–2013 Strategic Plan.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasUN-2 UN-2
The Yarmouk Camp is a district of Damascus that is home to the largest community of Palestinian refugees in Syria.
Muy bien.No te dejaste nada fueraWikiMatrix WikiMatrix
Percentage of provincial council and district coordination council members, disaggregated by sex, trained, who report improved awareness and ability to carry out their role as mediators in local conflicts and grievances
Entonces, ¿ cuál es tu auto?UN-2 UN-2
Article 78 of the Constitution of Uganda stipulated that at least one woman from each district must be elected to Parliament.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesUN-2 UN-2
An armed terrorist group abducted citizen Ziyad Umar al-Mawsili in the district of Duma with his Daewoo vehicle, licence No.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónUN-2 UN-2
Cudico is an intermediate district between the forest and the Llanos.
No tengo tanto dineroLiterature Literature
Due to limited capacity, birth registration will be revitalized in only one of the focus districts.
Es una maldita verdadUN-2 UN-2
· Requests the Office of the Procurator-General to give a legal assessment of the actions of more than 25 high-ranking law enforcement officials appointed “by name” (practically all of Kyrgyz ethnic origin) involved in the tragic June events in the south of the country, and town and district leaders in the areas where the inter-ethnic conflicts took place (more than 11 administrative units)
¡ Concéntrate, Hipo!UN-2 UN-2
The raw material is traditionally processed mainly in the Frankish rural districts of Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim and Forchheim.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnEurLex-2 EurLex-2
They never leave the First District of Broken—”
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
The Office is also responsible with cases relating to poor functioning or violations of human rights and freedoms committed by any body of Government of Brcko District BiH. The
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?UN-2 UN-2
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoEurLex-2 EurLex-2
The latter document points to the potential of waste heat, for example from industry or utilities, for useful applications, for example in district heating (hereafter “DH”).
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!EurLex-2 EurLex-2
The Kosovo Trust Agency launched the incorporation of UNMIK railways, district heating and the Kosovo electric company (KEK
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoMultiUn MultiUn
Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and ▌domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use ▌.
Por eso está abiertonot-set not-set
The decree proclaiming the state of emergency stipulates the territorial district or districts within which the measures decreed are applicable
Y si tu madre no me lo decíaMultiUn MultiUn
13 By order of 1 October 1996, the First Section of the Sala de lo Penal of the Audiencia Nacional (Criminal Division of the High Court) (Spain) authorised the extradition to Italy of Mr Melloni, in order for him to be tried there in relation to the facts set out in arrest warrants Nos 554/1993 and 444/1993, issued on 13 May and 15 June 1993 respectively by the Tribunale di Ferrara (District Court, Ferrara) (Italy).
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
Tep Vanny was also ordered to pay a fine of five million Cambodian Riel (around USD 1,250), as well as compensation payments to the plaintiffs, both of whom are members of Phnom Penh's Daun Penh district para-police - four million Cambodian Riel (around USD 1,000) to the first plaintiff and five million riel to the second.
¿ Te aprendiste las palabras?amnesty.org amnesty.org
Carefully, she followed down the keyed listing of the five thousand families of District A-3.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?Literature Literature
As of December 2008, 231 of the country’s approximately 400 districts continued to report near-total accessibility, while 10 were considered completely beyond the Government’s control and access to 165 remained difficult or problematic.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónUN-2 UN-2
Recognizing the need for continuing international assistance for the maintenance abroad and the voluntary repatriation and resettlement of refugees and internally displaced persons, and welcoming the voluntary return of refugees to rural districts in Afghanistan that are relatively stable and secure and not severely affected by the drought,
No perdamos tiempo, estamos listosUN-2 UN-2
— The adoption of a river basin management plan for the river basin district consistent with Article 13 of Directive 2000/60/EC
Con un aparatoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.