diversionary attack
ataque de diversión
diversionary oor Spaans
diversionary
en
That serves as a diversion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de despiste
He began every operation with a diversionary move.
Iniciaba cada operación con un movimiento de despiste.
de diversión
Your landing will be covered by a diversionary bombing.
Cubriremos el aterrizaje con un bombardeo de diversión.
de divertimiento
Gentlemen, our missión here is a diversionary one.
Señores, nuestra misión aquí es de divertimiento.
para desviar la atención
Is this another one of your strategic diversionary tactics?
Es una de tus estrategia para desviar la atención.
para distraer la atención
Bombing the outskirts of that town 15 miles north of our target would've been a good diversionary tactic.
Bombardear las afueras del pueblo a 25 km al norte de nuestro objetivo hubiera sido una buena táctica para distraer la atención.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission may thus wish to take this opportunity to discuss good practices in reducing prison overcrowding, in particular the provision of legal aid services to pretrial prisoners, alternatives to imprisonment and diversionary measures, and to prepare for the workshop to be held in the framework of the Twelfth Congress.
Presupuesto total: # eurosUN-2 UN-2
Gender-specific options for diversionary measures and pretrial and sentencing alternatives shall be developed within Member States’ legal systems, taking account of the history of victimization of many women offenders and their caretaking responsibilities.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoUN-2 UN-2
It was under these circumstances that a diversionary and propaganda exercise was undertaken in the Sahara, particularly at Laayoune, through provocations and other violent criminal acts affecting people and property and severely disrupting public order
Qué cosa tan horrorosa de hacerMultiUn MultiUn
Hence no diversionary tactics were employed.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
Is this another one of your strategic diversionary tactics?
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the regime is making a fatal error if it thinks that its old diversionary tactics will continue to provide it with immunity.
Ese es Kang, el propietarioNews commentary News commentary
In consultation with the United Nations Children’s Fund, a regional juvenile justice programme was developed to establish specialized juvenile units within the existing courts and prosecutorial and law enforcement authorities and for the exchange of best practices on the implementation of alternative, non-custodial and diversionary measures.
¿ Entiendes la diferencia?UN-2 UN-2
Cautioning, conferencing and other diversionary programs are also available in appropriate circumstances.
Devuélveme esa medallaUN-2 UN-2
However, Eritrea will not allow itself to be dragged into or invited to engage in a diversionary and fabricated conflict, or to be obliged to have an exchange on a situation designed to foment conflict on the ground.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaUN-2 UN-2
Alternative ways of managing women who commit offences, such as diversionary measures and pretrial and sentencing alternatives, shall be implemented wherever appropriate and possible.
Sí, ya lo creoUN-2 UN-2
SDOs and CPN volunteers collaborate with the police to seek alternative disposal or diversionary methods of settling disputes involving or affecting children
Arruina la vistaMultiUn MultiUn
There’s no need for Oudinot to continue his diversionary action now.’
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteLiterature Literature
POTUS himself requested the diversionary trip at 1800 GMT yesterday.
No tengo tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, this is no more than a diversionary thrust.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t care how they accomplish it—even if we have to pull everyone back for a diversionary move.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaLiterature Literature
Adrian even offered to stage a diversionary fistfight in the hall.
No, porque lo asustéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee notes with great interest the diversionary and preventative programmes aimed at reducing the number of indigenous juveniles entering the criminal justice system, as well as the development of culturally sensitive procedures and practices among the police and the judiciary.
Estarás contentoUN-2 UN-2
b) Diversionary routes, where appropriate, particularly around congested infrastructure within the meaning of Directive 2000/14/EC.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresEurLex-2 EurLex-2
The diversionary tactics aimed at areas of the financial market represent the wrong approach.
Basta, ClydeEuroparl8 Europarl8
Secret instructions were sent to Turenne to launch a diversionary attack into Luxembourg.
Dime que no escuchas esoLiterature Literature
The right of children to be protected from such violence must extend to their contacts with police officers, as well as to custodial institutions and any other place of detention, and to children participating in any “diversionary” programme or subject to “alternative” measures
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOMultiUn MultiUn
Bearing that in mind, the Meeting stressed the importance of alternative measures for reducing the size of prison populations, including the use of alternatives to imprisonment; non-custodial measures; shorter prison sentences; early release for health reasons; parole, pardon and amnesty; the reduction of sentences on the occasion of major religious holidays or important family celebrations; diversionary measures such as house arrest or release on bail; early release measures involving surveillance through electronic means; restorative justice programmes; and the identification of effective programmes for the prevention of recidivism.
Detrás de ti, brujaUN-2 UN-2
The New South Wales Government has also established a large program of counselling and other diversionary measures to address the needs of young people drawn to crime through their use of alcohol and other drugs.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoUN-2 UN-2
That' s the reason for this diversionary action
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.