dividend paid out of capital oor Spaans
dividend paid out of capital
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dividendo de capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dividends of the York and North Midland were paid out of capital.
No, no disparesLiterature Literature
The EESC proposes that 20 % of net profit be paid out in dividends and used to cover part of the costs of the capital increase.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?EurLex-2 EurLex-2
d) shares offered in exchange with no overall increase of capital to existing shareholders or allotted free of charge; or dividends paid out in the form of shares (rather than dividends in cash) ; )
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!not-set not-set
It appears from the order for reference and from the parties’ written observations that, under the national law which is applicable ratione temporis, domestic dividends are deemed to be paid out of the capital and reserves available for distribution of such companies.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomEurLex-2 EurLex-2
56 It follows that a domestic provision, such as Article 198(10) of the 1992 ITC, that excludes, generally and automatically, tax deductibility, as business expenses or charges, of interest relating to loans taken out by a parent company up to an amount equal to the amount of dividends paid out by a holding of that parent company in the capital of a subsidiary, that already benefit from tax deductibility, even if the payment of that interest does not relate to the financing of the acquisition of that holding, is not a compliant implementation of the derogating rule set out in Article 4(2) of Directive 90/435.
Supongo que te debe de arder un pocoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The public funds referred to in paragraph 1 shall include share capital or quasi-capital funds, non-refundable grants, grants only refundable in certain circumstances, award of loans including overdrafts and advances on capital injections, guarantees given to the managing body of the port by public authorities , dividends paid out and profits retained or any other form of public financial support.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The public funds referred to in paragraph 1 shall include share capital or quasi-capital funds, non-refundable grants, grants only refundable in certain circumstances, award of loans including overdrafts and advances on capital injections, guarantees given to the managing body of the port by public authorities, dividends paid out and profits retained or any other form of public financial support.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarionot-set not-set
As stated by the Spanish Confederation of agricultural cooperatives in its comments, this tax advantage cannot be considered in isolation from the tax paid by cooperative members on their share of their cooperative's profits when they pay their personal income tax, which is completely different from the dividends paid out by companies with share capital.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoEurLex-2 EurLex-2
According to Agri-food Cooperatives Spain, this tax advantage cannot be considered in isolation from the tax paid by cooperative members on their share of their cooperative’s profits when they pay their personal income tax, which is different from the dividends paid out by companies with share capital
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?oj4 oj4
According to Agri-food Cooperatives Spain, this tax advantage cannot be considered in isolation from the tax paid by cooperative members on their share of their cooperative’s profits when they pay their personal income tax, which is different from the dividends paid out by companies with share capital.
Por eso se frustran los hombres...... cuando ven a mujeres leyendo artículos...... como " Dónde conocer a hombres "EurLex-2 EurLex-2
‘As stated by the Spanish Confederation of agricultural cooperatives in its comments’, says the Commission in Decision 2003/293/EC, ‘this tax advantage cannot be considered in isolation from the tax paid by cooperative members on their share of their cooperative’s profits when they pay their personal income tax, which is completely different from the dividends paid out by companies with share capital.
¿ Nueva palabra para el día?EurLex-2 EurLex-2
As stated by the Spanish Confederation of agricultural cooperatives in its comments, says the Commission in Decision #/#/EC, this tax advantage cannot be considered in isolation from the tax paid by cooperative members on their share of their cooperative’s profits when they pay their personal income tax, which is completely different from the dividends paid out by companies with share capital
Siempre tratando ser el héroeoj4 oj4
Liquidating dividends are paid out of paid-in capital accounts.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite this large capital shortfall, 28 of the 34 publicly listed banks in the stress test paid out about €40 billion in dividends for 2015, meaning that they distributed, on average, over 60% of their earnings to shareholders.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaProjectSyndicate ProjectSyndicate
whereas in the EU the endorsement process is based on the endorsement criteria as stipulated in the IAS Regulation; whereas an IFRS should not be contrary to the true and fair view principle as included in the Accounting Directive, which requires that financial statements must give a ‘true and fair’ view of a company’s assets and liabilities, financial position and profit or loss; whereas dividends and bonuses should not be paid out of unrealised profits which ultimately means out of capital as the Capital Maintenance Directive requires; whereas the IFRS should be conducive to the public good in Europe and should meet basic criteria related to the quality of information required for financial statements;
Nunca amo a una mujer, Razin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
105 By its third question, the referring tribunal asks whether Article 63 TFEU precludes national legislation, such as that at issue in the main proceedings, which, for dividends from holdings in companies established in non-member States, rules out both exemption from corporation tax and granting a credit for the corporation tax paid abroad if the company receiving the dividends holds under 10%, previously 25%, of the capital of the company distributing them, whereas dividends from holdings in resident companies are exempt irrespective of the size of the holding.
Esto es una locuraEurLex-2 EurLex-2
In support of that plea of inadmissibility, the Belgian Government points out that Article 198(10) of the 1992 ITC authorises the Belgian tax authorities to reject, as non-deductible expenses, all interest paid by a parent company during the relevant tax year up to the amount of the dividends received from holdings in the capital of a subsidiary which have been held for less than one year and which benefit from the DBI deduction.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The profits made by a cooperative are distributed among its members on the basis of the cooperative business each carries out during the financial year, not according to the capital each contributed; this is known as ‘cooperative income’ and is completely different from the dividends paid out by companies with share capital.
Hay varios tipos de ataúdesEurLex-2 EurLex-2
The profits made by a cooperative are distributed among its members on the basis of the cooperative business each carries out during the financial year, not according to the capital each contributed; this is known as cooperative income and is completely different from the dividends paid out by companies with share capital
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?oj4 oj4
The profits made by a cooperative are distributed among its members on the basis of the cooperative business each carries out during the financial year, not according to the capital each contributed; this is known as cooperative income and is completely different from the dividends paid out by companies with share capital.
Es perfectoEurLex-2 EurLex-2
For the 1993 transfer, which had been recognised as core capital for supervisory purposes only in 1997, HLB had, since 1993, paid out an annual share in profits consisting of a guaranteed remuneration of 7 % and a variable component (fixed interest rate of 0,5 % on the dividend payout from net profit for the year).
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dEurLex-2 EurLex-2
In a pioneering study that analysed data from 59 countries over 35 years, Karabarbounis & Neiman1 break down GOS into one component of pure company profit (including both dividends paid out and retained earnings) and another component that includes the rest of the capital payments (interest payments, among others).
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 It points out that the dividends of a Netherlands company paid to another Netherlands company or to a company of another Member State are exempted from deduction at source of tax on the first company’s dividends if the second company holds at least 5% of the capital of the first, whereas the dividends of a Netherlands company paid to a company established in Iceland or Norway are exempted only if the latter holds at least 10% (in the case of Icelandic companies) or 25% (in the case of Norwegian companies) of the capital of the Netherlands company concerned.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.