dividends oor Spaans
dividends
en
Plural form of dividend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dividendos
One of the peace dividends in the region is the inflow of investment and attractions thereto.
Uno de los dividendos de paz de la región es la corriente de inversiones y sus atractivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genuine, rather than token, public consultation pays dividends, and should include gender perspectives on the urban environment.
Vamos, pégameUN-2 UN-2
Hector figures he would receive two quarterly dividend payments over his six-month investment horizon.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
They had trust funds, allowances, dividend checks, doting grandmas, well-connected uncles, loving families.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoLiterature Literature
Since, however, no other information or calculations, e.g. relating to the increases in dividends and value attributable to the contribution of WK shares, were available, the Commission was unable to carry out an assessment.
Solo por una cosaEurLex-2 EurLex-2
By the present request for a preliminary ruling, the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Administrative Court, Bydgoszcz, Poland) is seeking, in essence, to ascertain whether the difference in tax treatment between dividends paid to investment funds situated in third countries and those paid to investment funds established in Poland is compatible with the free movement of capital.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarEurLex-2 EurLex-2
The calculation includes actual income received from dividends and interest, as well as capital gains and losses realized
Caso muy triste, un gran infortunioMultiUn MultiUn
They are likely to prefer some dividends if they desire current income.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoLiterature Literature
“Subparagraph (a) of paragraph # does not require that the company receiving the dividends must have owned at least
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaMultiUn MultiUn
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profits
Me alegro tanto por ti Nathanoj4 oj4
13 All items of income and expense attributable to ordinary equity holders of the parent entity that are recognised in a period, including tax expense and dividends on preference shares classified as liabilities are included in the determination of profit or loss for the period attributable to ordinary equity holders of the parent entity (see IAS 1 ►M5 ◄ ).
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoEurLex-2 EurLex-2
Investment income includes interest, dividends, remittances of branch profits, and direct investors » shares of the retained earnings of direct investment enterprises
Ninguna objeciónECB ECB
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periods
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la Comunidadoj4 oj4
In some circumstances, because of the differences between interest and dividends with respect to matters such as tax deductibility, it is desirable to disclose them separately in the statement(s) of profit or loss and other comprehensive income.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaEurLex-2 EurLex-2
Example 17.4 Delaying Dividends with Perfect Markets Problem Barston Mining has $100,000 in excess cash.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Literature Literature
| National management (national part of the dividend + continuation of national TV channels).
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéEurLex-2 EurLex-2
Concession granted to a fiscal investment enterprise on account of tax deducted at source by another State from dividends received by that enterprise
Y nada purifica como el fuegooj4 oj4
This part of the plan should discuss dividend policy and debt policy.
Entonces debe serLiterature Literature
Where ordinary shares are issued in partly paid form, these partly paid shares are treated as a fraction of an ordinary share to the extent that they were entitled to participate in dividends relative to a fully paid ordinary share during the financial period.
Chicos, vi una señalEurLex-2 EurLex-2
The remarks to budget line (01 04 09 01) which is to finance the Community participation to a planned capital increase of the European Investment Fund are updated and, also, a new revenue line is created which would allow any revenue arising from dividends paid by the Fund to be put back to the line.
Pijamas, tallanot-set not-set
However, if any unpaid dividends are added to the redemption amount, the entire instrument is a liability.
Que entierren a la mujer muertaEurLex-2 EurLex-2
Regarding the dividends, however, the Commission notes that Germany has shown that the entire amount of dividends, which EEB received from the transferred shares, has been used to finance school transport until 2005 and has been paid back to the Landkreis Emsland as of 2006 (see also recitals 29 f.).
Vuelves al casoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In its observations before the Court, the applicants in the main proceedings maintained that the application to the German tax authorities should have been understood as being a claim for a tax credit not of 3/7 of the income within the meaning of Paragraph 20(1)(1) or (2) of the EStG, but of 34/66 of that income for the dividends of Danish origin and of 35/65 for those originating from the Netherlands.
Sabes cómo esEurLex-2 EurLex-2
20 It is true that, the Commission submits, in the alternative, that in the context of withholding tax, non-resident pension funds are taxed on the gross amount of dividends received and that even the expenses which are undeniably related to the income concerned are not deductible in Finland by those pension funds.
No.No, ésta ha sido la peorEurLex-2 EurLex-2
The # MHz band is part of the digital dividend, i.e. radio frequencies that are freed up as a result of more efficient spectrum use through the switchover from analogue to digital terrestrial TV
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***Ioj4 oj4
Many Member States operating a schedular system apply it to both domestic and inbound dividends.
¿ Estamos encuadrados, Boris?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.