dizzy spell oor Spaans
dizzy spell
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mareo
Started with dizzy spells, then she tried to speak, but the words wouldn't come.
Empezó con un mareo, después trató de hablar, pero las palabras no salían.
patatús
vahído
Nothing, I had a dizzy spell, that's all.
Nada, tuve un vahído. Eso es todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It seems to be a dizzy spell
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]opensubtitles2 opensubtitles2
I get dizzy spells.
Te llamaré prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He still suffered an occasional dizzy spell, and he wasn’t nearly equal to Gotha Branlin’s size.
Oh là là!Estais preciosas!Literature Literature
Complains of dizzy spells and possible hypertension between pregnancies.
Aún no lo he llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s just that he had a dizzy spell before you came and he still feels a little shaky.
¡Este es el problema!Literature Literature
I said I’d had a slight dizzy spell but that now everything was fine, thank you, good day.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónLiterature Literature
You' re getting dizzy spells?
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugaropensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, just had a bit of a dizzy spell.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herb leaned back his head and closed his eyes, as if he were experiencing a momentary dizzy spell.
Así que el elixir funcionaLiterature Literature
I've had a few dizzy spells.
¿ Además de ir de compras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dizzy spell.
Cuando pagues los # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was having dizzy spells ... I heard trains going by ... Finally I came to a small station.
Lo siento, solo trataba deLiterature Literature
The fall had nothing to do with his illness; he had had a dizzy spell.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosLiterature Literature
I have dizzy spells when I least expect them, even if there is no danger in sight....
¡ Despejen, ordenen todo!Literature Literature
I've been having dizzy spells.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There had been one or two odd little turns, dizzy spells, nothing serious to speak of.
Pobre FranzLiterature Literature
That double distance had brought on a dizzy spell in the four-year-old.
Jode a estos malditos hijos de putaLiterature Literature
Any recent dizzy spells?
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And there I was, dizzy spells and pains in the arms, neck, chest, everywhere.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialLiterature Literature
Skin, bones, glands, gout, rheumatism tuberculosis, diabetes, epilepsy, vertigo, dizzy spells?
Creo en Dios, por ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, your scrape's not too bad, but it sounds like you have a lot of these dizzy spells.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He began to suffer from headaches, dizzy spells, and rheumatism in his shoulder.
¿ # por ciento?Literature Literature
Uh, I just get dizzy spells.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lost the hearing in my right ear, and I am subject to dizzy spells and falling episodes.
Apenas hay diferencias entre ambosLiterature Literature
Any history of anemia, dizzy spells, low blood pressure?
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
616 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.