this picture doesn't do him justice
esta foto no le hace justicia
do justice oor Spaans
do justice
en
(idiomatic) To really allow to be apprehended in its full scope.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer justicia
As I said, this brief summary cannot do justice to the rich debate that we had today.
Como ya he dicho, este resumen no puede hacer justicia al rico debate de hoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That the Messiah will come, that do justice in accordance with the truth.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot do justice to our patients as long as we do not realize the dialectics of resistance.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
Dare to do justice and be big enough to show mercy.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredLiterature Literature
And it is not hard to imagine a four-hour version that would do justice to the narrative.
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
“How I wish Neelima Kumari had been in this film to do justice to the character.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraLiterature Literature
Does the novel do justice to the experience?
Me daba miedo dormir en ellasLiterature Literature
The proposed European regulation does not do justice to the reasons why those pension reserves were created.
¿ Qué estás viendo?Europarl8 Europarl8
This almost certainly does not do justice to Byrhtnoth.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoLiterature Literature
Will Christian agape be sufficient to do justice to it?
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?Literature Literature
That would not do justice to the rise of the Christian faith at all.
No existe unmétodo de producción 100 % seguro.Literature Literature
I do not have the time to do justice to all these recommendations now
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoMultiUn MultiUn
He would be the one to do justice to this moment of the storm.
Llama a los otrosLiterature Literature
I have emphasized earlier that this is the one area where the scores couldn't possibly do justice.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!QED QED
Most discussions fail to do justice to this point, but I think it too is important.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualEuroparl8 Europarl8
Fortunately, there is a far more fitting word that can do justice to the artist’s aspirations.
Esto no es buenoLiterature Literature
Those who have known him, do justice to his modesty and to his qualities, both natural and acquired.
Estudié filosofía, historia de la religión, estéticaLiterature Literature
Those shorthand descriptions hardly do justice to the abuses of power that occurred in all three systems.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Literature Literature
Nor would it stop me doing justice to the steak pie my mother had in the oven.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasLiterature Literature
I can’t do justice to his work as a comedian.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito,¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Literature Literature
Doing justice.
Te dije que no te movierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An adequate theory of meaning must do justice to hypothetical and fantastic situations as well as factual ones.
Ese incendio no fue un accidenteLiterature Literature
It is exceedingly difficult, at this hour of the day, to do justice to these views.
Quiero decir, yo te di ánimosLiterature Literature
Godei, Escher, Bach is an idiosyncratic book, to which no summary can do justice.
Adiós ElisabethLiterature Literature
Choose a tribe too lowly and you will not be doing justice to your own talents.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
The évolués desired a special legal status that would do justice to their unique place in society.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkLiterature Literature
22183 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.