do not energize oor Spaans

do not energize

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no energizar

voorbeelde

Do not energize with orange prana because it may accelerate the rupturing of the inflamed appendix.
No energetice con prana anaranjado porque puede acelerar la ruptura del apéndice inflamado.

THREE THINGS TO AVOID IN PRANIC HEALING 1) Do not energize the eyes directly.
Tres cosas que hay que evitar en la curación pránica No energetice los ojos directamente.

These doors or covers shall bear a label "DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED".
Dichas puertas o tapas deben llevar una placa " NO ABRIR EN TENSIÓN " .

Do not activate and energize more than seven cycl es.
No active ni energetice durante más de siete ciclos.

Many people do not realize that the energizing force for every organ in the body comes from the brain.
Mucha gente no se percata de que la fuerza activante para cada órgano proviene del cerebro.

Do not get bogged down in what you did—get energized about what you will do from now on.
No te empantanes en lo que hiciste —consigue conectarte con lo que harás de allí en adelante.

The ley lines do energize us, but they will not be harnessed for the petty affairs of men.
Las líneas ley nos dan energía pero no se pueden utilizar para los asuntos mezquinos de los hombres.

And the fact that I do not have one idea how to solve this only energizes me more.
Y el hecho de que no tenga ni idea de cómo resolver esto sólo me da más energía.

The messenger followed that energizing touch with these consoling words: “Do not be afraid, O very desirable man.
Tras vigorizarlo de ese modo, el mensajero le dirigió estas palabras alentadoras: “No tengas miedo, oh hombre muy deseable.

The means of isolation of those flameproof enclosures shall be: 16.1.1. either fitted inside the flameproof enclosure ; in this case the parts which remain energized after opening the means of isolation shall be protected by one of the standard types of protection listed in European Standard EN 50 014 "General requirements", and access to them shall be prevented by a cover bearing a label "DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED".
16.1.1 o montado en la envoltura antideflagrante ; en dicho caso , las partes que quedan en tensión tras la apertura del dispositivo de aislamiento deben estar protegidas según una de las formas de protección normalizadas citadas en la norma europea EN 50 014 , " reglas generales " , y se debe impedir su acceso mediante una tapa que lleve una placa " NO ABRIR EN TENSIÓN " .

Note: Acceptable wording includes Do Not Open, Do Not Start, Do Not Close, and Do Not Energize.
Nota: La redacción aceptable incluye No abrir, No arrancar, No cerrar y No energizar.

−DO NOT ENERGIZE equipment that has been flooded until properly cleaned, dried out, and until insulation has been tested.
−NO ENERGICE el equipo que se haya inundado hasta que esté debidamente limpio, seco, y hasta que se haya probado el aislamiento.

Time is running out and not many options are available to re-energize this forum, if you wish to do so in 2015.
Se está acabando el tiempo y no disponemos de muchas opciones para revitalizar este foro, si desean hacerlo en 2015.

With regard to injections which do not replace food and drink, rather they are administered for the purpose of medical treatment – such as penicillin or insulin – or are given to energize the body, or for the purpose of vaccinations, these do not affect the fast, whether they are intravenous or intramuscular (injected into a vein or a muscle).
2 – Recibir (como en el caso de goteo) a través de una aguja sustancias nutritivas que reemplazan la comida y la bebida, ya que es igual que comer o beber.

This is an event that is seen as a possibility, but this Awareness would recommend that the majority do not energize this event, but rather see it as not taking place, so that the energies are dissipated because people become conscious and start to shift and change.
Este es un evento que es visto como una posibilidad, pero esta Conciencia recomendaría que la mayoría no le dieran energía a este evento, sino más bien que lo vean como no teniendo lugar, para que las energías se disipen, porque la gente toma conciencia y empezar a moverse y cambiar .

In fact, nothing so energizes ecclesial life or contributes so much to reawakening vocations as giving preachers of Christ to those who do not know his teaching.
En efecto, nada imprime mayor dinamismo a la vida eclesial y contribuye más al florecimiento de las vocaciones que el hecho de proporcionar heraldos de Cristo a quienes no conocen su enseñanza.

All other countries - Do not power the energizer with mains/line power if it is being installed outdoors.
Todos los demás países: El energizador no debe ser alimentado por la corriente de la red si es instalado al aire libre.

During exertion muscle cells do not need to energize anabolic reaction pathways.
Durante el ejercicio las células musculares no necesitan dar energía para vías de reacción anabólicas.

Assume all power lines are energized and do not touch. improper use of generators may energize lines without warning. Beware!
Asuma que todas las líneas eléctricas están energizadas y no las toque. el uso inapropiado de generadores puede energizar las líneas sin previo aviso.

The prospect of a re-energized Franco-German axis is why the Dutch – who are traditionally pro-European but do not want a Europe that marginalizes small countries – might vote No in their referendum (which follows shortly upon France’s) if the French vote Yes.
La perspectiva de un eje franco-alemán revitalizado es la razón por que los holandeses, que son tradicionalmente pro-europeos pero no desean una Europa que margine a los países pequeños, podrían votar No en su referendo (que se llevará a cabo poco tiempo después del francés) si los franceses votan Sí.

The crags at the place known as Valle de los Altares do not go unnoticed to energized tourists.
Los farallones del Valle de los Altares no pasan inadvertidos a los turistas inquietos.

Do not leave the unit energized or under pressure while unattended.
No deje la unidad sin supervisión cuando está activada.

Young children should be supervised to ensure that they do not play with the energizer.
Se deberá vigilar a los niños pequeños para asegurar que no jueguen con el energizador.

Do not leave the unit energized while unattended.
No deje la unidad sin supervisión cuando está activada.