the two words are not synonymous do not mean the same
las dos palabras no son sinónimos
do the same oor Spaans
do the same
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer el mismo
I don't like playing with him. We always do the same things.
No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.
hacer la misma
I don't like playing with him. We always do the same things.
No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.
hacer lo mismo
I don't like playing with him. We always do the same things.
No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haga lo mismo · hagan lo mismo · haz lo mismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do I insist on Greeks doing the same?
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de Yvelinesopensubtitles2 opensubtitles2
And now you must do the same.
¿ Qué estás mirando, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am very pleased by that and I hope that this House will do the same.
Dos elementos separadosEuroparl8 Europarl8
The European Parliament firmly opposes such revision and thanks the Commission for doing the same.
Reduzca a impulsoEuroparl8 Europarl8
Trust me, I'd be doing the same thing.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you should do the same.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She met his mother and found this aging woman doing the same thing.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
We Saudis have failed to do the same.
Esto es una cienciaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Just like it's important for you to do the same.""
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?Literature Literature
Several others do the same, as if he’s given them permission to.
Ven, podría funcionarLiterature Literature
I wanted to make everything okay, and let him do the same for me.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoLiterature Literature
We want to help you organize your congregation..... and to contact other priests to do the same, Father
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaopensubtitles2 opensubtitles2
The second cognitive revolution dreamed up by techno-humanists might do the same to us.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukLiterature Literature
“I suppose we'll know more when we begin decelerating and see if they do the same.
¡ Estúpido insignificante montón de--!Literature Literature
We liked the same food, the same people, wanted to do the same things at the same time.”
Sí, es verdadLiterature Literature
I do the same, counting his ribs.
Confirmación recibidaLiterature Literature
Melissa kept her promise and reached out, coaxing Windy to do the same.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónLiterature Literature
How did Paul show a self-sacrificing spirit, and how can Christian elders today do the same?
Tuvok, ¿ alguna novedad?jw2019 jw2019
Now here the whites were doing the same.
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
If you labeled the older games, why can't you do the same to the newer ones?
Tinker Bell, ¿ no te das cuentade lo que haces?QED QED
I understand how you feel; I would do the same.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
Taylor stood, then paused when her partner was slow to do the same.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Share your experiences and testimony, and invite those you teach to do the same.
¡ Somos invencibles!LDS LDS
If I could do my share in defending my home I'd be doing the same as you.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa decompetencia de las que tengan sospechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wondered if she would be able to do the same for him.
Dawson, óyeme un momentoLiterature Literature
154765 sinne gevind in 352 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.