doctor-patient dialogue oor Spaans
doctor-patient dialogue
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diálogo entre el doctor y el paciente
diálogo entre el médico y el paciente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This requires a technology platform for patient-patient dialogue, not just doctor-patient dialogue.
Pero no está en el presenteLiterature Literature
To achieve continuity and coordination of care, the new tools of doctor-patient dialogue also need to be mastered.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!EurLex-2 EurLex-2
To achieve continuity and coordination of care, the new tools of doctor-patient dialogue also need to be mastered
Este hombre es un locooj4 oj4
That's why it's important to have a healthy and open patient-doctor dialogue.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the aid of the philosophical theories of hermeneutics, it is proposed to unmask medical practice as the fusion of two dissimilar lifeworld horizons, obtained through the doctor-patient fraternal dialogue with the purpose to obtain a comprehensive disease understanding and to make with prudence the right decision that assures patient equilibrium in her lifeworld.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimascielo-abstract scielo-abstract
Doctor Patient Communication Rich tools to build an authentic and direct dialogue between doctor and patient, this book is intended for medical students and the entire medical profession, is to square the circle between clinical competence and relational skills of the doctor.
Roland, ¿ está todo bien? ochoCommon crawl Common crawl
A doctor’s voiceless dialogue is a bad omen for the patient.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasLiterature Literature
There is a direct doctor-patient dialogue that makes this formula unique”, Zarco explained.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The handbook includes descriptions of diseases, illustrations, and doctor - patient dialogues (include sound files.)
No jugamos por los cubits, tíoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medical videos, presentations and interviews on the topic "Doctor-patient dialogue"
Mi padre nunca estaba cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Card lists the benefits of diabetes self-management education and promotes doctor-patient dialogue.
Ricky, la poli está aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catalog #10-43 This companion card lists specific benefits of diabetes self-management education and promotes doctor-patient dialogue.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During interviews and by means of questionnaires we tried to identify the effective participation of parents in doctor/patient dialogue.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empowerment is Strong Medicine Card This companion card lists specific benefits of diabetes self-management education and promotes doctor-patient dialogue.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On DocCheck TV you find more than 5099 medical videos from the practice and clinic, of which 0 videos are tagged with "Doctor-patient dialogue".
¡ Maldita sea!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When there's less doctor-patient dialogue, patients are not only more likely to leave the office frustrated, but they're also at greater risk of being misdiagnosed.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 Furthermore, the possibility for the patient to access in advance, before a medical examination, objective information from reliable sources could, in some circumstances, contribute to the prescription of appropriate treatment, in so far as there may be a more fruitful dialogue between the doctor and the informed patient.
Esclerosis múltiple, parálisis facialEurLex-2 EurLex-2
For Ahmed, good patient-doctor dialogue is all about trust, be it face to face, or online.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They include analyses of a large variety of settings, including schools and playgrounds, psychotherapy sessions, SMS dialogues, doctor-patient conversations, courts of law, and others.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This new book written by Sergey Konovalov continues the Doctor's dialogue with his external patients.
Sólo he visto su pósterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Espriu Foundation defends the social medical system based on continuous dialogue between doctors and patients.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The device captures the dialogue between doctor and patient and transcribes it into a formal diagnosis report
Hace dos añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dialogue between doctor and patient and some questions to ask (click to enlarge).
Que solo piensa en ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Often the hair transplant is a compromise between the doctor and the patient after a long dialogue.
¿ Dónde demonios está?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The active participation of the patient and a good dialogue between the doctor and the patient are essential when it comes to the effectiveness of the treatment provided.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.