document of title oor Spaans
document of title
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
título de propiedad
The third topic was dematerialization of documents of title, in particular in the transport industry.
El tercer tema se refería a la desmaterialización de los documentos que confieren título de propiedad, particularmente en la esfera del transporte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bills of lading are regarded as documents of title under most legal systems.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorUN-2 UN-2
Is this document a document of title?
A la Montaña de FuegoUN-2 UN-2
Thus, the so-called electronic bill of lading is not considered a document of title.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteUN-2 UN-2
The third topic was dematerialization of documents of title, in particular in the transport industry.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNUN-2 UN-2
It was noted that the question as to what constituted a document of title differed between jurisdictions.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrUN-2 UN-2
The third topic was dematerialization of documents of title, in particular in the transport industry.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!UN-2 UN-2
The contract provided that the debtor was to pay against tender of documents of title (articles # and
Apaga esa maldita cosaMultiUn MultiUn
The third topic was dematerialization of documents of title, in particular in the transport industry.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?UN-2 UN-2
A mere Irishman of no account who, I am sure, has no document of title of any kind.”
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososLiterature Literature
The waybill is a receipt and a contract of carriage, but not a document of title.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?UN-2 UN-2
In the United States, several current laws support electronic transferable instruments and electronic documents of title.
Si, Capitan RöhmUN-2 UN-2
Dispossession of the grantor in the case of tangibles represented by a negotiable document of title
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateMultiUn MultiUn
[...]) or negotiable documents of title (e.g. a bill of lading or warehouse receipt; see Introduction, sect
Esa no estaba, PrueMultiUn MultiUn
Bills of lading are regarded as documents of title under most legal systems
Siempre me alegra ayudar!MultiUn MultiUn
[Negotiable documents of title
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoUN-2 UN-2
It serves three purposes: as a receipt, a contract, and a document of title.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanLiterature Literature
online dispute settlement, and dematerialization of documents of title, in particular in the transport industry.
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasUN-2 UN-2
The proceeds take the form of money, negotiable instruments, negotiable documents of title or bank accounts.
No conoces a PabloUN-2 UN-2
It is not a document of title and it cannot be used to transfer ownership of the goods.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKUN-2 UN-2
• In the United States, several current laws support electronic transferable instruments and electronic documents of title
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAMultiUn MultiUn
The provisions of the Act apply specifically to promissory notes and documents of title to goods.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaUN-2 UN-2
The third topic was dematerialization of documents of title, in particular in the transport industry.
¿ Viste esto?SíUN-2 UN-2
Negotiable instruments, documents of title and similar documents
Fue de política, sí lo fueUN-2 UN-2
Currently both transferable instruments and documents of title typically exist as paper documents.
De un amor- Un amorUN-2 UN-2
6734 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.