does he need anything else oor Spaans

does he need anything else

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

necesita algo más

voorbeelde

Does he need anything else?
¿Necesita algo más?

He thinks he has already become great and big and he does not need anything else.
Cree que ya se ha vuelto grande y que no necesita nada más.

Answer: If a person feels happy and fulfilled, he or she does not need anything else.
Respuesta: Si una persona se siente feliz y satisfecha, él o ella no necesitan nada más.

He does not need anyone else or anything else to be happy.
Él no necesita a alguien más o algo más para ser feliz.

You do not need to do anything else, but your doctor does. He or she needs to submit a form called the SMN.
Usted no necesita hacer nada más, pero su médico sí, debe enviar el formulario llamado SMN.

The baby does not need anything else to eat or drink — just let him breastfeed more often and for as long as he wants.
El bebé no necesita nada más para comer o beber. Permítale tomar el pecho con más frecuencia y por más tiempo cuando él quiera.

Nor does his worship depend on anything made by human hands, as if he were in need. Rather it is he who gives life and breath and everything else to everyone.
Ni es servido por manos humanas, como si necesitase algo él, que da a todos la vida, el aliento y todas las cosas;

24"The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples built by hands. 25And he is not served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives all men life and breath and everything else.
El Dios que hizo el mundo y lo que contiene, él es Señor de cielo y tierra y no habita en templos construidos por hombres, ni lo sirven manos humanas; como si necesitara de alguien, él que a todos da la vida y el aliento, y todo.

24‘The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples built by human hands. 25And he is not served by human hands, as if he needed anything. Rather, he himself gives everyone life and breath and everything else.
24El Dios que hizo el mundo y todo lo que hay en él, y que es el Señor de cielo y tierra, no habita en templos construidos por mano de hombre; 25tampoco tiene necesidad de que los hombres lo sirvan, pues él da a todos la vida, la respiración y todo lo demás.

24 “The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples built by human hands. 25 And he is not served by human hands, as if he needed anything. Rather, he himself gives everyone life and breath and everything else.
[24] El Dios que hizo el mundo y todo lo que hay en él no vive en santuarios fabricados por humanos, pues es Señor del Cielo y de la tierra, [25] y tampoco necesita ser servido por manos humanas, pues ¿qué le hace falta al que da a todos la vida, el aliento y todo lo demás?

(Psalms 50:11-13) "The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples built by hands. And he is not served by human hands, as if he needed anything, because he himself gives all men life and breath and everything else."
(Salmos 50:11-13) "El Dios que hizo el mundo y todas las cosas que en él hay, siendo Señor del cielo y de la tierra, no habita en templos hechos por manos humanas, ni es honrado por manos de hombres como si necesitase algo; pués él es quién da a todos vida y aliento y todas las cosas."

The exchange is triggered by the need to give something valuable one possesses to somebody else just to show off, to prove to that person, and the community, that the giver is not attached to earthly goods, that he does not fear anything (like dying from lack of food, for example).
El intercambio se desencadena por la necesidad de dar a otra persona algo valioso que uno posee, únicamente para mostrar, para demostrar a esa persona, y a la comunidad, que el donante no está apegado a los bienes terrenos, que no teme a nada (como morir por falta de alimentos, por ejemplo).