doily oor Spaans
doily
en
A small ornamental piece of lace or linen or paper used to protect a surface from scratches by hard objects such as vases or bowls; or to decorate a plate of food.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tapete
en
A small, decorative mat (made of cotton or lace) that is placed underneath objects to protect the surface.
es
Una estera pequeña y decorativa (hecha de algodón o encaje) que se pone debajo de los objectos para proteger la superficie.
You do that again, and I'll cut off your hand and use it as a doily.
Haces eso de nuevo, y te corto la mano para usarla de tapete.
Pañita
en
small mat, usually of crochet-work, laid on furniture fir decoration and protection
blonda
Don't forget the lace doilies.
No olvides las blondas de encaje.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carpeta · el tapete · la blonda · la carpeta · mantelito · pañito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can crochet a doily.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to make excuses to avoid visiting her and her doily-draped furniture.
Yo creí que tu lo haríasLiterature Literature
Lots of doilies and figurines and feminine touches.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
Virmati sat next to her, and started fidgeting with the lace doily that covered the sofa arm.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosLiterature Literature
Yes, a tray with a doily like they do in hotels.
Marca de identificaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's my Grandmother's doily.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doilies, Pam?Hello, Bridget
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoopensubtitles2 opensubtitles2
Book covers, paper party decorations, namely, paper napkins, paper doilies, paper place mats, crepe paper, paper table cloths, paper cake decorations
Quiero volver a casatmClass tmClass
But under those doilies and antimacassars they’re still rough as all hell.
Parece una identificación erroneaLiterature Literature
“She and her sewing circle provided table doilies for holiday dinners.”
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoLiterature Literature
Doily, passing through this same bus station a week later.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda laexistencia, incluyéndote a tiLiterature Literature
Sure, a couple of doilies and it's almost a hellhole.
Nos va muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paper napkins, paper doilies, paper place mats, crepe paper, invitations, paper table cloths, paper cake decorations
Mi padre nunca estaba cercatmClass tmClass
The wife consented, and he opened it to discover two doilies and $25,000.
¡ Deténganse!LDS LDS
Pavlo slid two hundred-franc notes beneath the doily so the edges of the bills were just visible.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
Linens, cotton goods, percale, cashmere, silks, household linens, bed and table covers, table linen, tablecloths, table mats (textile), table runners, serviettes, napkins, doilies, handkerchiefs, bed linen, bed sheets, pillow cases, bedspreads, duvet covers, blankets, bath linen, bath towels, hand towels, face towels
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?tmClass tmClass
Tell me, when did doilies and your mother's dishes become so important to you?
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s a proper one, like I used to cut out of doilies and stick on the windows at primary school.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoLiterature Literature
Death happens in alleys and quiet rooms with doilies on the tables.
Pero...¿ hay alguna novedad?Literature Literature
On-line retail services, electronic shopping retail services, retail store services connected with the sale of trading cards, flash cards, trivia cards, lithographs, posters, wrapping paper, gift tags, paper gift bags, table cloths of paper, table mats of paper, cardboard and card, paper coasters, table napkins of paper, tissues, paper towels, tissue paper, toilet paper, paper party decorations, party stationery, party paper bags, paper coasters, paper doilies, crepe paper, crepe paper streamers
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que enella se introduzcantmClass tmClass
Paper, cardboard and non-woven textile goods (included in class 16) other than rubbish bags and sacks, Gift wrapping paper, Baking paper, Packing paper, Napkins, Table pads,Paper doilies for pastries and for use as table decorations, Toilet paper, Kitchen paper,Paper towels, Garlands, Paper streamers, Confetti,Fans, wreaths, crepe paper for decoration and crafts, Chinese lanterns, paper lanterns, including as party decorations
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo detmClass tmClass
Disposable items made from paper and cardboard, especially pizza boxes, cake boxes, food bags, triangular bags, cake mats, doily for cakes
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]tmClass tmClass
And that doily still has traces of the sterno he used to light his aunt on fire.
Oh, amada tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't forget the lace doilies.
¡ Despejen, ordenen todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then from one of the curtains we got a doily,
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.