doling out oor Spaans
doling out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reparto
Well, a doctor doles out information like a kosher butcher doles out pork sausages.
Un doctor reparte información como un carnicero reparte salchichas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The privileged class tries to preserve its status by doling out funds to the needy?""
Los nudos están frescosLiterature Literature
None of the members were allowed any for personal use, and it was only doled out by Aaron.
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
Poganowska greeted his customers and doled out their rationed quantities of milk and dairy products.
¿ Quién te crees que eres?Literature Literature
He set about doling out food onto two plates with an easy, almost professional quickness.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLiterature Literature
The proposed policy guarantees officers the right to a fair hearing instead of automatically doling out money for...
Pelear en la guerra es fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like someone who had accepted without a sigh of protest the indignities life had doled out to him.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLiterature Literature
A woman was going from cage to cage, doling out dog food and making notes on a clipboard.
El escudo calló!Literature Literature
One less share to dole out when the time came to make the split.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLiterature Literature
The school nurse doled out Band-Aids, ice packs, and saltines.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosLiterature Literature
Something about the shocks this machine doles out did a number on her body.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yLiterature Literature
Liquor and food he doled out to his companions, sparing little for the future.
Hay hombres afuera de este apartamentoLiterature Literature
Dole out a spell a night, written across our brains in letters of everlasting fire?""
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
So, the punishment had been doled out, but the confrontation with my mother was still ahead.
Dispárale.Por favorLiterature Literature
“What you’re saying is that justice is doled out by social status.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?Literature Literature
Perhaps even some oil-rich governments will be embarrassed by attention to their miserliness in doling out assistance.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioProjectSyndicate ProjectSyndicate
What is necessary is to make people like you dole out the money
Vi el cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, marriage is doled out to us.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLiterature Literature
You couldn't get the cash without Kosterman asking questions, so you decided to dole out the jewellery.
Cerrad las puertas _OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd had a brutal, violent father who'd not always been susceptible to her carefully doled-out charm.
Pero ella no me amaLiterature Literature
Father Jim directs, Father Crosby doles out.”
Desbalancear la ecuaciónLiterature Literature
Why do you permit this loathsome fraud, doling out money to whoever votes for you?
Tu leíste " Animal Farm "?Literature Literature
Liquor fired them up, and impunity in doling out punishment gave them an irrational sense of power.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
The evermind seemed to be doling out bits of data and watching how Erasmus reacted.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
And when it comes to doling out favors, talk to Doug.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin doled out some cash to the driver and gave him my home address.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "Literature Literature
1899 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.