dominant obstacle allowance oor Spaans
dominant obstacle allowance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
DOA
margen de franqueamiento del obstáculo dominante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Europe, the principle is that the dominant party is not allowed to offer price reductions to customers which create obstacles for other producers’?
¡ Listo, empujen!not-set not-set
But international justice demands equally that the wealthy and privileged nations should match that effort by removing any obstacles of economic or political domination, by sharing more equitably economic power with the weaker nations, by allowing developing nations to be the agents of their own development and to exercise their true role in the decision-making that affects the very lives of their peoples.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdevatican.va vatican.va
At all events, the major obstacle to competition which the concentration would represent on the two markets of catering in the strict sense and light meals would not allow the Commission to alter its conclusion that the new entity would have a dominant position that would impede significantly competition on the relevant markets;
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesEurLex-2 EurLex-2
The soil of the Uruguay is characterized for being waved gently presenting neither high mountains nor extensive flatness, dominating the "penillanura", what allows his whole covered without offering obstacles.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 That approach is justified by the special responsibility that an undertaking in a dominant position has not to allow its conduct to impair genuine undistorted competition in the common market and by the fact that, where an economic operator holds a strong position in the market, exclusive supply conditions in respect of a substantial proportion of purchases by a customer constitute an unacceptable obstacle to access to the market (see, to that effect, Case T‐65/89 BPB Industries and British Gypsum v Commission [1993] ECR II‐389 (‘Case T‐65/89 BPB Industries and British Gypsum’), paragraphs 65 to 68).
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirEurLex-2 EurLex-2
In the dominant education system, other forms of knowledge are being recognized. This has allowed evaluating problems, visualizing obstacles, determining challenges and designing alternatives of teaching action.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also known are the battles and clashes with the Spanish conquistadors, where for more than a hundred years a war was fought that put in check the ambitions of the conquistadors to dominate the territory without any major obstacles, forcing them, after periods marked by extermination and captivity, to establish a border that allowed the Mapuche to maintain their territory south of the Bio Bio River.
¿ Qué confianza es esa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In her position as Secretary of State for Universities and Research in Felipe González’s first government, Carmina Virgili found but one obstacle for the fact of being a woman in a traditionally male-dominated environment: on more than one occasion, La Moncloa’s doorkeepers would block her way on the grounds that only high-ranking positions were allowed in.
¿ Dónde consiguió esos postes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In her position as Secretary of State for Universities and Research in Felipe González’s first government, Carmina Virgili found but one obstacle for the fact of being a woman in a traditionally male-dominated environment: on more than one occasion, La Moncloa’s doorkeepers would block her way on the grounds that only high-ranking positions were allowed in. She... Read More
No te molestes en acompañarmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.