don't feel guilty about that oor Spaans

don't feel guilty about that

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no te sientas culpable por eso

Don't feel guilty about that.
No te sientas culpable por eso.

voorbeelde

Well, I don't feel guilty about that.
No me siento culpable por ello

I don't feel guilty about that.
No me siento culpable sobre ese tema.

Don't feel guilty about that.
No te sientas culpable por eso.

Think I don't feel guilty about that?
¿Crees que no me siento culpable?

Don't you feel guilty about that?
¿No se siente culpable de ello?

Don't be feeling guilty about that little girlfriend of yours, all right?
No te sientas culpable por esa noviecita tuya, ¿sí?

No, you don't have to feel guilty about that.
No, no te tienes que sentir culpable por ello.

Pim, you don't have to feel guilty about that decision.
¿Tú hermana sabía que la odiabas?

I don't want you feeling guilty about that.
No quiero que te sientas culpable por ello.

I don't want to feel guilty about that.
Yo no quiero sentirme culpable por eso.

I feel like I've reached a time in my life when I need to focus on my career. I don't want to feel guilty about that.
He llegado a un punto en mi vida en el que necesito concentrarme en mi carrera.

Don't you guys even feel guilty about that?
¿No se sienten culpables por eso?

Don't feel guilty about lying to yourself like that.
No sientas culpa por mentirte así.

I don't ever want you to feel guilty about that kind of stuff.
No quiero que te sientas culpable nunca por ese tipo de cosas.

I don't feel guilty about tipping off Miller, if that's what you're thinking, because I didn't do it.
No me siento culpable por haber avisado a Miller si eso es lo que piensas porque yo no lo hice.

And you don't feel just a little bit guilty about that?
Y usted no se siente un poco culpable por eso?

Don't you know that if he could, he'd tell you that you don't have to feel guilty for caring about me?""
¿No comprendes que, si pudiera, Lowell te diría que no debes sentirte culpable por quererme?

Well, I don't think that I should feel guilty about spending the money on myself.
Bueno, no creo que me deba sentir culpable por gastarme el dinero en mí misma.

And now that you don't feel guilty about it can we take the freaking photo?”
¿Y ahora que ya no te sientes culpable por ello podemos hacer la puñetera foto?

You don't want Tain to know that you're feeling guilty about what you've done.
No quiere que Tain sepa que se siente culpable.

The important thing is... that you don't feel guilty about this.
Es importante que no te sientas culpable por esto.

Yeah, and just like that, I don't feel guilty about breaking Ray's toe.
Sí, y así, no me siento culpable sobre romper el dedo del pie de Ray.

Apply to as many programs, agencies, or services as you can and don't feel guilty about accepting money or services! That's what they are there for.
Postula a tantos programas, organismos o servicios como puedas y no te sientas culpable por aceptar dinero o servicios, ya que para ello están pensados.

I don't know whether to feel good about that or guilty.
No sé si sentirme bien por ello o culpable.