don't leave it in the sun oor Spaans

don't leave it in the sun

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no lo dejes al sol

voorbeelde

"""Don't leave it lay out in the sun."
No la dejes afuera que le dé el sol.

The truth is that as long as you don't leave it sitting in the hot sun, but rather keep it cool in a cooler, it can be perfectly safe.
La verdad es que siempre y cuando no dejarlo sentado en el sol caliente, sino mantenerla fresca en un refrigerador, puede ser perfectamente seguro.

Don't leave it in a hot or cold car or in the sun.
No lo deje en un auto caliente o frío ni al sol.

If the child broke a toy or ruined a toy by leaving it out in the sun, don't run out and get the child a new toy.
Si el niño rompe un juguete o lo estropea por ser descuidado, no corras a comprarle uno nuevo para reponerlo.

It's essential to keep in mind that the plants depend on sun leaves for energy, and you may want to be sure that you don't remove too many of the larger leaves.
Es esencial que tengas en cuenta que las plantas dependen de las hojas al sol para su energía, por lo que asegúrate también de no cortar demasiadas hojas grandes.

Some basic recommendations when going on excursions: inspect the routes well and choose the one which best suits your characteristics (difficulty, altitude, length...); wear appropriate clothing and shoes (a sun hat is never too much); it's important to carry liquids and some food to recover your strength if necessary; don't carry too much weight in the backpack; if you don't know the route, don't leave the marked road; always be accompanied and don't leave anyone behind; and carry a fully charged phone in case there is an emergency.
Algunas recomendaciones básicas a la hora de salir de excursión: inspeccionad bien las rutas y elegid la que más se adapte a vuestras características (dificultad, desnivel, kilómetros...); llevad ropa y calzado apropiados (un gorro para el sol nunca está de más); importantísimo llevar líquidos y algo de comida para recuperar fuerzas en caso que sea necesario; no cargar demasiado peso en la mochila; si no conocemos la ruta, no salirse del camino marcado; ir siempre acompañados y no dejar a nadie rezagado; y llevar el teléfono cargado por si hubiese alguna emergencia.