don't look, it's a surprise oor Spaans

don't look, it's a surprise

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no mires, que es una sorpresa

voorbeelde

"""It surprises me you even know the name of a poet, Major, 'cause you don't look much like a reader to me."
– Estoy sorprendido que hasta recuerde el nombre de un poeta, Major, la verdad es que no tiene mucha pinta de lector.

I don't want to spoil the surprise, but I can tell you that it's two guys you've been looking for for a while.
No quiero arruinar la sorpresa, pero te puedo decir que se trata de dos chicos con los que has estado buscando por un tiempo.

Don't be surprised, it looks like a turtle.”
No se sorprendan, parece una tortuga.

Keep in mind that you can choose the type but the color will be a SURPRISE, you won't know how it looks like until you don't hatch the egg!
Ten en cuenta que podrás elegir el tipo pero el color será una SORPRESA, hasta que no rompa el cascarón no sabrás como es!

So if you get a titanium antique and find it doesn’t look as old as it is supposed to be, don't be surprised, you might still get an authentic one.
Por lo tanto, si recibes una antigüedad en titanio y te parece que no se ve tan antigua como debería, aun puede tratarse de una pieza auténtica.

They should feel uncomfortable and slightly unnerved Don't be surprised if people consider you to be "off with the fairies" rather than perceptive; it's a hard look to pull off, as sometimes you can look dazed rather than intent.
Tienen que sentirse incómodos y un poco nerviosos. No te sorprendas si la gente cree que “te falta un tornillo” en vez de creer que eres perceptivo(a). Es un aspecto difícil de lograr, ya que a veces te puedes ver más aturdido de lo que pretendías.

For the purpose of not looking 'overdone,' royals don't usually wear contour—or, if they do, it's very light—so seeing it make an entrance on Meghan's razor-sharp cheekbones was a pleasant surprise. 4 / 0 Lip Gloss
Con el propósito de no parecer "exageradas", las mujeres de la realeza generalmente no usan contouring o, si lo hacen, es muy liviano... así que verlo así en los afilados pómulos de Meghan fue una agradable sorpresa.

And now a quote which supports my theory: "look. I believe in frivolity, it's lucky we have frivolity, frivolity saves us, I am surprised you don't understand that superiority given us by being saved by frivolity...the day frivolity abandons us we die... "
Y ahora una cita que apoye mi teoría: "...vean ustedes, yo creo en la frivolidad, es una suerte que tengamos la frivolidad, la frivolidad nos salva, me sorprende que no comprendan esa superioridad que nos da ser salvados por la frivolidad...el día en que la frivolidad nos abandona nos morimos..."

There isn't a complete visit to any place if you don't take a look around the local cemetery. Identity and memories gather in them, delivering to us the little pieces of the local history that manifest itself in the particularities of the own aesthetic search, a search that along the proper location, that it's never a thing of randomness, surprises us with some unique views that never fails to amaze in every new visit.
Absolutamente ningún recorrido está completo si no se visita el cementerio local, identidad y memoria confluyen en ellos entregándonos esos pedazos de la historia local de un lugar en esa búsqueda estética tan particular que cada uno de ellos posee, que además junto a un emplazamiento, que créanme, nunca es fortuito, nos sorprende con vistas únicas que hacen cada visita una nueva experiencia.

COMFORT ★★★☆☆ (3/5): These are GEO so it means not really comfortable for me, they tend to dry when I have been wearing them for a couple of hours, which is also not surprising because really need some heavy makeup with these if I don't want to look tired or buggy.
COMFORT ★★★☆☆ (3/5): Estas son de la marca GEO, lo que significa que no son muy cómodas para mi, tienden a secarse cuando las llevo puestas un par de horas, lo que no es especialmente sorprendente porque cuanto más grandes sean las lentillas más rápido se secan los ojos.

By the way, don't be surprised to see a group of people looking at the ground under the clock in the Puerta del Sol square, they are looking for KM 0, which indicates the start of all the radial roads in Spain.TYPICAL MADRID FOOD It is about 1.30 p.m. The perfect time for lunch.
Por cierto, no hay que extrañarse si vemos a un grupo de personas mirando el suelo bajo el reloj de la Puerta del Sol, buscan el km. 0 que indica el inicio de todas las carreteras radiales de España. COMIDA TIPICA DE MADRID Son aproximadamente las 13.30 horas, momento perfecto para la comida.